Seite - 315 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 1

Konzeption 1 315 H4 = ÖLA3/W 55 – BS 42a [1], Bl. 5 1 Blatt kariertes Papier (193 × 131 mm), (Notizbuchblatt), roter Blattschnitt, schwarze Tinte TS1 = fragm. Fassung eines Bildes (Grundschicht) In TS1 arbeitet Horváth neuerlich einen Dialog zwischen der Mutter und St. Petrus aus (vgl. E8 und E10). Hier bittet die Mutter St. Petrus um ein „Wunder“, doch dieser meint, Wunder sehe er nicht gern, denn „die Leut sind so undankbar! Zuerst fle- hens nach dem Wunder, dann kriegen sie es und dann sagens: ich habs geschafft aus eigener Kraft“. Damit endet die Fassung TS1. Ab E11 heißt die Mutter Frau Stein- thaler, ein Name, der bis zur Endfassung von Himmelwärts erhalten bleibt (vgl. TS7/A2). H5 = ÖLA3/W 55 – BS 42a [1], Bl. 3 1 Blatt kariertes Papier (193 × 129 mm), (Notizbuchblatt), roter Blattschnitt, schwarze Tinte E11 = Strukturplan in 5Bildern zum I. Teil (oben und mittig) E12 = Strukturplan in 3Bildern zum I. Teil (unten) E11 und E12 stellen eine wesentliche Weiterentwicklung gegenüber den vorhergehen- den Entwürfen dar, indem Horváth darin eine ausgereifte Struktur für sein Werkpro- jekt Himmelwärts skizziert. In E11 notiert er fünf Bilder: „Himmel“, „Erde“, „Hölle“, „Himmel“ und „Erde“. Damit ist wieder das charakteristische „Oben“ und „Unten“ (E12 und TS6/A3) der beiden Vorarbeiten strukturell prägend (vgl. VA1 und VA2), wobei mit der „Hölle“ bereits in E11 eine dritte Ebene hinzukommt. Frau Steinthaler soll im dritten Bild, das nominell zunächst das zweite war, mit dem Teufel konferieren, wäh- rend sie im vierten (nominell dritten) mit St. Petrus zusammentrifft (vgl. E8,E10 und TS1). Für das letzte Bild „Erde“ ist die Verbrennung Luises als Hexe vorgesehen. Dabei soll ein „Wunder“ geschehen (vgl. TS1). Erstmals fällt in E11 auch der Name „Stein- thaler“, der bis zur Endfassung von Himmelwärts erhalten bleibt (vgl. TS7/A2). „Steinthaler“ soll laut E8 ein „Kreuzzugfahrer“ (gemeint ist: Kreuzfahrer) sein (vgl. E10). Auch eine „Frau Steinthaler“ und ihre Tochter Luise (vgl. E5 und E8) werden er- wähnt. Neuerlich fällt auch der Name „Karl“ (vgl. E5), wobei es zu ihm heißt, dass er „als Ketzer verhaftet“ werde. In E12 vermerkt Horváth einen Strukturplan in drei Bildern zum ersten Teil „Ein Al- tarbild“, der die Abfolge „Oben“, „Mitte“ und „Unten“ aufweist (vgl. TS6/A3). Zum Ti- tel „Oben“ notiert der Autor „St. Petrus / Moses“, zur „Mitte“ „Betende“ und zum Ti- tel „Unten“ den „Teufel“. Diese hierarchische Struktur findet sich schon in den beiden Vorarbeiten, wobei dort nur zwischen Erde und Himmel/Arkadien gewechselt wurde (vgl. den einführenden Kommentar zu K1), während bereits in E8 und deutlicher noch in E11 und E12 eine weitere Ebene hinzukommt: die Hölle und mit ihr der Teufel. H6 = ÖLA3/W 55 – BS 42a [1], Bl. 6 1 Blatt kariertes Papier (330 × 212 mm), schwarze Tinte und Bleistift E13 = Strukturplan in 3Bildern zum ersten Teil mit Notizen und Dialogskizzen Das vorliegende Blatt und das folgende BS 42 a [1], Bl. 7 unterscheiden sich mate- riell von den vorhergehenden. Insofern kann man davon ausgehen, dass sie ein ge- netisches Naheverhältnis aufweisen. Aufgrund der Ausgereiftheit der darauf einge- tragenen Entwürfe und Textstufen steht überdies zu vermuten, dass sie nachträglich