Seite - 442 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

442 Lesetext \Textverlust\ N BBIENTÔTN Woher? MARQUIS Von Nevieux. BIENTÔT ({wegwerfend}) BAlsoN der weiss BschonN Bgarnichts, radikal nichts!N Herr Marquis! Unsere UnbekannteN ist nicht wegen BIhremN BverlorenenN Geld ins Was- ser, Bsondern wegen mir! Jawohl,N das Geld hab ich ihr weggenommen, weil sie es nicht BhatN hergeben BwollenN und hab BN dann BN bei Ihnen geschwindelt, dass es mir ein Mann gegeben Bhätte – N Wir hatten einen furchtbaren Krach und sie ist wegen mir, weil ich ihr meine Liebe gekündigt Bhab!N Sie ist aus gebrochenem Herzen ins Wasser! Ich bin ihr moralischer Mörder, nur ich! Da lesens ihren Ab- schiedsbrief an mich! MARQUIS (nimmt ihn ihm Bab– lächelt) Die Schrift gefällt mir nicht –N BIENTÔT B(braust auf) Aber ich muss schon bitten! Sie ist immerhin wegen BmirN ins Wasser!N MARQUIS BVerzeihung!N BIENTÔT Dass sie tot ist, das macht mir nichts aus, sie war BjaN nichts wert! Aber, dass ich Bmeinen MarquisN belogen Bhab,N BN -- B BMeiner Seel, ichN geh noch Bin die Sei- ne!NN BN MARQUIS BGeh lieber ins Bett! 2 BN] [MARQUIS Ja. [Sie] |[Die] |Meine| Unbekannte| lebt.] 3–6 BBIENTÔTf UnbekannteN] [BIENTÔT [Aber die lebt doch nicht!] |Wer sagt denn das?! Die soll leben?! Aber, Marquis| [D]|d|ie ist \doch/ tot, \hin, aus, Schluss!/ [mausetot! Aber] -- [S]|s|ie] |BIENTÔTf Unbekannte| 3 BBIENTÔTN] [{BIEN}] |BIENTÔT| 5 BAlsoN] [{a}]|A|lso 5 BschonN] \schon/ 5 Bgarnichtsf nichts!N] [garnichts!] |garnichtsf nichts!| 6 BIhremN] [dem] |Ihrem| 6 BverlorenenN] korrigiert aus: verloerenen 7 Bsondernf Jawohl,N] \sondernf Jawohl,/ 8 BhatN] \hat/ 8 BwollenN] woll[te]|en| 8 BN] [es] 8 BN] [durch einen Mann] 9 Bhätte –N] hätte\–/ [, ich bin kein Dieb[!]|, nei| Aber sie ist nicht deshalb ins Wasser!] 10 Bhab!N] hab[?]! 13 Babf nicht –N] ab[)]|–| [Ach!] |lächeltf nicht –| 14–15 B(braustf Wasser!N] [Verzeihens mir[!]|,| \Herr Marquis!/] |(braustf Wasser!| 14 BmirN] [{ein}]|mir| 16 BVerzeihung!N] [Bitte, bitte !] |Verzeihung!| 17 BjaN] [ein] |ja| 18 Bmeinen MarquisN] [Sie] |meinen [Herr] Marquis| 18 Bhab,N] hab\,/ 18 BN] [\Sie edelsten Menschen unter den Sternen! MARQUIS Schweig! Du bist besoffen! BIENTÔT Ich sage die Wahrheit!/] 18–19 BMeinerf Seine!N] \Meinerf Seine!/ 18 BMeinerf ichN] [[i]|I|ch] |Meinerf ich| 18–19 Binf Seine!N] [ins Wasser!] |inf Seine!| 19 BN] [\MARQUIS Das wird Du bleiben lassen!/] 20–443,6 BGehfab)N] (1) \Gehf Nein!/ \MARQUIS/ [Es ist gut, Bientôt --] [Gute Nacht!] BIENTÔT [\Habens zufällig ein Bier, irgendwo?/] [Gute Nacht!] |Wieder- sehn!| (ab) (2) \Gehfab)/ ÖLA3/W 66 – BS 53 [2], Bl. 9 B B 5 10 15 20 Fragmentarische Fassung des 14. bis 16. Auftritts K2/TS9/A3 (Korrekturschicht)