Seite - 450 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

450 Lesetext \Textverlust\ MARQUIS Irrtum, gnädige Frau! Da wir nichts von ihr wissen -- SEMPER (BfälltN ihm ins Wort) Das ist kein Grund! BARBOU Wir haben die Lösung des Problems! Ich weiss, warum sie ins Wasser ging! MARQUIS (lächelt) Ich allerdings noch nicht. Ich hab es mir nur, an BN Hand persönli- cher Erfahrungen, als ich zuvor hierherging, so für mich überlegt, wie das wohl hätt sein müssen: ich glaube, die BUnbekannteN war ein sehr hässliches, armes Mädchen, das erst im Tod schön geworden ist -- drum kennt sie keiner. BN (Stille) SEMPER Er hat recht. Aber hässliches Mädchen, das geht nicht! MARQUIS Richtig! Stimmt! Lieber Semper, ich habe mich entschlossen, einen Film bei Ihrer Pandora zu produzieren -- doch verfilmen Bwir,N bitte, das bekannte Le- ben und nicht den unbekannten Tod, lieber das Leben einer armen Jugend und lassen wir die noch ärmeren Toten ruhen! HUELSEN Das ist mein Roman! UNB (zu Huelsen) Ich habs ihm erzählt! BSchreibN ihn als Film! Wer liest heut schon ein Buch? HUELSEN Wenn ich den Film so schreiben darf, wie mein Buch -- MARQUIS ( BunterbN) BSie dürfen!N NBN UNB BUndN wir B(deutetN auf ihre Kollegen) spielen alle mit! SEMPER Bravo!N MARQUIS (lächelt) BIch bitte sogar darum!N SEMPER Er finanziert! MARQUIS Unter einer Bedingung allerdings! Dass Sie BIhrenN Film BN „Die BUnbe- kannte derN Seine“ Bnicht herausbringen.N Lassen Sie die Toten ruhen! SEMPER (überlegt kurz) Gemacht.N HELL ( BempörtN zu Semper) Na und wir?! B(erdeutet auf Mayberg, Barbou und Cary)N 3 BfälltN] korrigiert aus: fäält 6 BN] gestrichen: Ha 8 BUnbekannteN] korrigiert aus: Unbekannt 9 BN] gestrichen: ( 13 Bwir,N] wir\,/ 17 BSchreibN] Schrei[{n}]|b| 20 BunterbN] gemeint ist:unterbricht 20 BSie dürfen!N] [Ich bitte sogar darum!] |Sie dürfen!| 21 BN] [SEMPER Bravo!]fx 21 BN] [Er finanziert!] 22 BUndN] [u]|U|nd 22 B(deutetN] [(sie] \(/deutet 23 BSEMPER Bravo!N] xSEMPER Bravo! 24 BIchf darum!N] [Das ist die Voraussetzung!] |Ichf darum!| 25–28 BSEMPERf Gemacht.N] \SEMPERf Gemacht./ 26 BIhrenN] [{diesen}]|Ihren| 26 BN] [mit dem Titel] 26–27 BUnbekannte derN] korrigiert aus: Unb d 27 Bnicht herausbringen.N] [herausbri] |nicht herausbringen.| 29 BempörtN] \empört/ 29 B(erfCary)N] \(erfCary)/ ÖLA3/W 66 – BS 53 [2], Bl. 15 B B B 5 10 15 20 25 Fragmentarische Fassung eines Auftritts K2/TS13 (Korrekturschicht)