Seite - 463 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

Lesetext 463 rette zum Film und hat eine Schwäche für tragische Rollen; spielt seit zehn Jahren junge Mädchen und hat daher BauchN im Leben BN einen infantilen Ton. CARRY (öffnet langsam die Türe links und steckt den Kopf herein) Direktorchen! SEMPER Grosser Gott! MAYBERG Ach, Claire Carry! BClairchenN -- (er geht auf sie zu und küsst ihr beide Hände) Das aber nett! SEMPER Sehr nett. CARRY Ich bin nur auf einen Augenblick hereingeflogen, hoffentlich störe ich nicht! SEMPER Garnicht. CARRY Liebstes Direktorchen, Sie müssen mich retten, ich bin ein Opfer -- jawohl, ein erbarmungswürdiges Opfer! Ich soll bei der Diana spielen, diese affige Rolle, so eine vorlaute, uninteressante Siebzehnjährige in diesem unqualifizierbar dum- men Abenteuerfilm. BSEMPERN Das stimmt! CARRY Retten Sie mich, Direktorchen! Ach, retten Sie mich -- es kostet Sie ein Wort und der Vertrag ist gelöst, ein Wort! Und, Bund:N lassen Sie mich die Unbekannte spielen! Hören Sie, ich liebe dies Antlitz, es hängt BN über meinem BBettchenN, ich schlaf mit ihrem Lächeln ein und wach damit Bauf! UndN ausserdem ist ja dieser Film auch meine BIdee.N SEMPER Ihre Idee? CARRY Wessen denn sonst? Ich war Bes,N die Mayberg auf diesen Film gebracht hat, im Restaurant Erika -- SEMPER (unterbricht sie) Was hör ich?! MAYBERG Aber Clairchen, ich muss schon bitten, bleiben wir bei der BWahrheit:N im Erika sprach doch ich davon! CARRY Nachdem ich davon angefangen hab! Wer hat denn bei der Bar durch das Treiben der Tanzenden hindurch plötzlich die Vision gehabt? Ich! MAYBERG Ungeheuerlich! BUngeheuerlichN, mir das ins Gesicht zu schleudern -- mit solch eiserner Stirne! CARRY (als würde sie plötzlich verstehen) Ach! So wird hier gespielt -- SEMPER Hier wird garnichts gespielt!N CARRYN Oh doch! Die gute Claire Carry soll verschoben werden und da wird eben einfach geleugnet -- mit eiserner Stirne! MAYBERG Toll! CARRY Aber Herr Gustav Mayberg irrt sich, denn ich habe Zeugen -- Und Sie irren sich auch, Direktorchen! 2 BauchN] \auch/ 2 BN] [auch] 5 BClairchenN] [G]|C|lairchen 14 BSEMPERN] korrigiert aus: SEMPER! 16 Bund:N] und\:/ [--:] 17 BN] [seit immer schon] 17 BBettchenN] Bett\chen/ 18 Bauf! UndN] auf\!/ [--] [u]|U|nd 19 BIdee.N] Idee[!] |.| 21 Bes,N] es\,/ [doch,] 24 BWahrheit:N] Wahrheit\:/ [--] 28 BUngeheuerlichN] Ungeheuer\lich/ 31 BSEMPERf gespielt!N] \SEMPERf gespielt!/ 32 BCARRYN] [SEMPER] |CARRY| ÖLA3/W 58 – BS 71, Bl. 14 B B 5 10 15 20 25 30 35 EndfassungDas unbekannte Leben (fünf Akte) K2/TS16 (Korrekturschicht)