Seite - 469 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

Lesetext 469 SEMPER Bekanntlich! HELL Ich arbeit auch mit des Teufels personifizierter BGrossmutter,N vorausgesetzt, dass das BausgemachteN Honorar Bnicht schrumpft –N SEMPER Absurd! Wir sind doch keine Piraten! Überhaupt wo auch ich diese Kombi- nation für eine glückliche Idee halt! MAYBERG (zur Barbou, die sich noch etwas zögernd erhebt) Kommen Sie, Gnädig- ste! Hell ist Beine VernunftbegabungN und ich BbenötigN zu dieser Arbeit Ihr weib- lich-mütterliches Gefühl. BARBOU (geschmeichelt) BSie schmeichelnN, lieber BN Mayberg! MAYBERG Ich werd dem Burschen die Zügel schon anlegen -- BARBOU Aber feste, feste! MAYBERG (zu Semper) Frau Barbou ist einverstanden. SEMPER Gratuliere! MAYBERG Kommen Sie, Hell! BWir gehenN zu mir BN und sprechen BallesN in Ruhe BN Bdurch! MirN ist auch noch einiges Beingefallen.N HELL Mir auch. (zu Semper) Habe die Ehre, Herr General! SEMPER (freundschaftlichst) Kusch! MAYBERG Wiedersehen, Semper! Heut abend auf dem Ball! (ab mit der Barbou und Hell durch die Türe links) SEMPER Meine Hochachtung! Glück auf! 9. Auftritt Semper. Huelsen. SEMPER (schnauft auf) Das Bwär erledigtN. Machen Sie BdasN Fenster auf, ich erstick vor lauter Rauch! Und zünden Sie die Lampen an, es wird Nacht! HUELSEN (folgt) SEMPER So ists brav. Na, Herr BDoktor:N und was sagen Sie als Literaturmensch zu un- serem Film? HUELSEN Es ist Mist. SEMPER Dann ist es richtig! HUELSEN Letzter Mist! Über ein totes BWesen zuN schreiben, von dem man nichts weiss -- da kann man sich ja tausend Motive ausklügeln, dazu passt jedes tragi- sche Mädchenschicksal, zu dumm! Auf alle Fälle müsste man es offen lassen, ob die Filmunbekannte die wirkliche Unbekannte ist oder nicht ist! 2 BGrossmutter,N] Grossmutter\,/ [--] 3 BausgemachteN] [ausgesetzte] |ausgemachte| 3 Bnicht schrumpft –N] [keine Schädigung erleidet.] |nicht schrumpft –| 7 Beine VernunftbegabungN] ein\e/ [fixer Bube] [|Vernu|] |Vernunftbegabung| 7 BbenötigN] benötig[e] 9 BSie schmeichelnN] [Ich danke Ihnen] |Sie schmeicheln| 9 BN] [Herr] 14 BWir gehenN] [Gehen wir gleich] |Wir gehen| 14 BN] [nach haus] 14 BallesN] \alles/ 14 BN] [alles genau] 15 Bdurch! MirN] durch\!/ [--] [m]|M|ir 15 Beingefallen.N] eingefallen[!]|.| 24 Bwär erledigtN] wär[{}]erledigt 24 BdasN] [die] |das| 27 BDoktor:N] Doktor\:/ [--] 31 BWesen zuN] [Mädchen] |Wesen zu| ÖLA3/W 58 – BS 71, Bl. 23 5 10 15 20 25 30 EndfassungDas unbekannte Leben (fünf Akte) K2/TS16 (Korrekturschicht)