Seite - 492 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

492 Lesetext TRAVERSON (hat sich nun bis in die Nähe des Bartisches durchgekämpft; zu seinem Gefolge) Eine Sekunde! (zu Robert) Haben Sie nicht Frau Carry gesehen? HELL (spitzt die Ohren) ROBERT Nein, Herr Traverson! ADOLF (diensteifrig) Ich auch nicht, Herr Traverson! TRAVERSON Schade. Wir haben uns leider verloren -- (ab nach links, gefolgt von sei- nen Autogrammdamen, und auch ein Teil der Bargäste schliesst sich ihnen an; überhaupt wird es während der folgenden Szene in der Bar wieder still) 15. Auftritt Robert. Adolf. Huelsen. Hell. Barbou. HELL (sieht Traverson nach; wie zu sich) „Leider verloren“ --? BARBOU Eifersüchtig? HELL Verschonens mich, bitte, mit BIhrenN antiquierten BWerturteilenN! BARBOU Ich stelle nur fest, dass unser Clairchen sich immer mit der aufgehenden Sonne ins Bett zu legen pflegt. HELL Ich hab BgarnichtN gewusst, dass Sie so witzig sein können, Sie venezianische Gondel! 16. Auftritt Die Vorigen. Carry. Mayberg. MAYBERG (hinter der Carry her von rechts) Aber Clairchen, geh nicht zu weit! CARRY (hält) Da Clairchen die Unbekannte nicht spielen darf, muss sich Clairchen eben revanchieren! Semper ist scharf auf Traverson, aber Traverson wird nicht bei ihm filmen, weil er es seinem liebsten Clairchen versprochen hat! Revanche! Revanche! (sie will an dem Bartisch vorbei nach links ab) HELL (erblickt sie) Halt! (er eilt auf sie zu und spricht BmitN ihr) BARBOU (zu Robert) Noch einen Flip! (zu Mayberg, der sich neben sie setzt und Huelsen stumm grüsst) Wie stehts, bester Mayberg? MAYBERG Man ärgert sich so durch. BARBOU Heute? Wo wir das Problem der Unbekannten endlich gelöst haben?! Haben Sie es schon Semper erzählt? MAYBERG Vor zwanzig Minuten. Doch schien er mir sonderbar abwesend, hörte kaum zu -- BARBOU Hörte kaum zu? (zu Huelsen) Doktor! Ich, Mayberg und Hell, wir haben uns drei Stunden abgequält, haben das Lächeln der Unbekannten enträtselt, und Ihr Direktor hört nicht zu! MAYBERG (scharf) Was hatte denn Semper bis Mitternacht zu tun? HUELSEN Darüber darf ich nichts reden. Auf Ehrenwort. MAYBERG Reichlich mysteriös. BARBOU (zu Robert) Noch einen Flip! (zu Mayberg) Uebrigens muss ich gestehen, dass ich BIhrenN kleinen Hell unterschätzte. Das Kind hat wirk- liche Einfälle und formuliert originell. 14 BIhrenN] korrigiert aus: Ihrem 14 BWerturteilenN] Wert[ ][u]|u|rteilen 17 BgarnichtN] [gar nicht] |garnicht| 27 BmitN] korrigiert aus: mir 42 BIhrenN] [Ihnen] |Ihren| ÖLA3/W 58 – BS 71, Bl. 60 ÖLA3/W 58 – BS 71, Bl. 61 5 10 15 20 25 30 35 40 EndfassungDas unbekannte Leben (fünf Akte) K2/TS16 (Korrekturschicht)