Seite - 509 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

Lesetext 509 NEVIEUX Doch! Dieser ganze Rattenschwanz von Presse und Polizei -- Marquis! Ich bin ein Betrüger, ein erbärmlicher Betrüger! Und Ihre Unbekannte ist auch eine Betrügerin! Sie ist garnicht tot, sie lebt! MARQUIS Nevieux!! NEVIEUX Sie ging wohl in die Seine, aber sie schwamm auch wieder heraus -- und hat es der BHausmeisterinN erzählt! MARQUIS (starrt ihn total durcheinander an) „Schwamm auch wieder heraus“? NEVIEUX So wahr ich lebe. (Stille) MARQUIS (fasst sich ans Herz; sehr leise) Und, meine Totenmaske? NEVIEUX (zuckt die Schultern) Das ist eine andere. MARQUIS Eine andere? (er fährt sich mit der Hand über die Augen) Nein-nein! BN Sie lügen! NEVIEUX Ehrenwort! MARQUIS (macht eine wegwerfende Geste) NEVIEUX Ich kann es begreifen, dass ein BBresançonN meinem Ehrenwort keinen Glauben schenkt. MARQUIS (fixiert ihn grimmig) NEVIEUX Nicht schlagen, bitte. MARQUIS Ich pflege nicht zu schlagen. (Stille) NEVIEUX BWollen HerrN Marquis Ihre Unbekannte sehen? MARQUIS (fasst sich wieder ans Herz) Sehen? NEVIEUX Ich hab sie gleich mitgebracht. Ein korrekter Beweis aus Fleisch und Blut -- (er öffnet die Tapetentüre und ruft hinaus) Tante, komm herein! 13. Auftritt Die Vorigen. Tante. Die unbekannte Tante ist eine Greisin, die immer beschränkt vor sich hinzulächeln scheint. Sie tritt auf einen Stock gestützt ein. TANTE (zu Nevieux) Hast Du mit ihm gesprochen? NEVIEUX (laut) Dort steht er! TANTE (erblickt den Marquis erst jetzt) Ah! (sie verbeugt sich) Ihr Diener, Marquis! MARQUIS (erkennt sie allmählich erschüttert) TANTE (zu Nevieux; ängstlich) Wird er mir verzeihen? MARQUIS (fixiert sie) NEVIEUX B(zumN Marquis; bange) Sie fragt, ob Sie uns verzeihen -- MARQUIS (unterbricht ihn tonlos) Ja. NEVIEUX Tausend Dank! MARQUIS (schneidet ihm mit einer unwilligen Geste das Wort ab; dann nur um etwas zu sagen, zur Tante) Und, wie gehts? NEVIEUX (zum Marquis) Sie müssen lauter reden -- (laut) Tante! Der Herr Marquis erkundigt sich, wie es Dir geht? 6 BHausmeisterinN] \H/ausmeisterin 12 BN] [Nevieux,] 16 BBresançonN] korrigiert aus: Brecançon 22 BWollen HerrN] Wollen[b]Herr 37 B(zumN] \(/zum ÖLA3/W 58 – BS 71, Bl. 87 5 10 15 20 25 30 35 40 EndfassungDas unbekannte Leben (fünf Akte) K2/TS16 (Korrekturschicht)