Seite - 564 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2
Bild der Seite - 564 -
Text der Seite - 564 -
564 Lesetext
HUELSEN Verzeihung! (er verbeugt sich steif verabschiedend)
MARQUIS Bitte!
HUELSEN (rasch ab durch die Tapetentüre)
MARQUIS (sieht ihm in Gedanken versunken nach)
11. Auftritt.
Marquis, Unbekannte.
UNBEKANNTE (erscheint behutsam) Diesmal hab ich BgehorchtN --
MARQUIS (hört kaum hin; wie zu sich selbst) Andere sind zwar lieber gestorben --
UNBEKANNTE (perplex) Wie BbitteN?
MARQUIS (nickt ihr wehmütig lächelnd zu) Sie haben alles gehört?
UNBEKANNTE Nicht alles. Nur, dass BSieN nichts gesagt haben, das hab ich gehört --
(sie lächelt dankbar) Und ich werd auch BnichtsN sagen. Auf Ehrenwort.
MARQUIS (gereizt) Schweigen Sie, bitte!
(Stille)
UNBEKANNTE (fasst es nicht, warum er sie angefahren hat; sachlich aus Gekränkt-
heit) Darf man BjetztN weg?
MARQUIS (deutet auf die Tapetentüre)
UNBEKANNTE (wendet sich langsam der Tapetentüre zu, am Fenster vorbei, blickt un-
willkürlich hinaus und erschrickt sehr; unterdrückt) Oh Gott! Ich kann nicht
fort! Er steht vor dem Fenster!
MARQUIS (nickt ihr traurig zu) War zu erwarten -- (er tritt BanN das Fenster und blickt
hinaus; nach einer kleinen Pause) Stimmt. Er ist historisch bewandert, aber das
Wort eines Bresançon gilt ihm nichts --
UNBEKANNTE Der hat auch zu BmirN kein Vertrauen. Er ist ein geborener Pessimist.
(Stille)
MARQUIS Es regnet.
UNBEKANNTE (ängstlich) Jetzt sieht er mich an.
MARQUIS Er kann uns nicht sehen.
UNBEKANNTE (wie ein Kind) Weil er geblendet ist?
MARQUIS BStimmt.N (er verlässt das Fenster)
(Stille)
UNBEKANNTE Der wird sich noch eine Lungenentzündung holen, und ich bin so müd
-- (sie verbeisst ein Gähnen)
MARQUIS (schenkt ihr einen Whisky ein) Wenn Sie befehlen steht Ihnen jederzeit
mein Schlafzimmer zur BpersönlichenN Verfügung -- (er deutet auf die Türe links)
UNBEKANNTE Wo denken Sie hin?!
MARQUIS (sieht sie gross an) Mein Kind, ich denk schon lange nichts -- mehr -- (er
leert hastig seinen Whisky) Da es Ihr Bräutigam mir nicht glauben will, dass BSieN
8 BgehorchtN] ge[9]|h|orcht
10 BbitteN] [v]|b|itte
12 BSieN] [D]|S|ie
13 BnichtsN] n[u]|i|chts
17 BjetztN] [h]|j|etzt
22 BanN] a[b]|n|
25 BmirN] m[o]|i|r
31 BStimmt.N] Stimmt[/]|.|
36 BpersönlichenN] korrigiert aus:persönli[c]|-|cher
39 BSieN] [D]|S|ie ÖLA3/W 64 –
BS 52, Bl. 69
5
10
15
20
25
30
35 EndfassungDas unbekannte Leben (vier Akte) K2/TS17 (Grundschicht)
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Band 2
- Titel
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Untertitel
- Historisch-kritische Edition
- Band
- 2
- Autor
- Ödön von Horváth
- Herausgeber
- Klaus Kastberger
- Verlag
- De Gruyter Open Ltd
- Ort
- Wien
- Datum
- 2020
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 610
- Kategorien
- Weiteres Belletristik
Inhaltsverzeichnis
- Das unbekannte Leben Mit dem Kopf durch die Wand
- Vorwort 333
- Lesetext 351
- Vorarbeit: Die Unbekannte der Seine 353
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in fünf Akten, emendiert) 675
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 735
- Mit dem Kopf durch die Wand. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 785
- Kommentar 829
- Chronologisches Verzeichnis 831
- Übersichtsgrafik 891
- Hertha Pauli: L’inconnue de la Seine 905
- Anhang 909
- Editionsprinzipien 911
- Siglen und Abkürzungen 920
- Literaturverzeichnis 923
- Inhalt (detailliert) 927