Seite - 567 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

Lesetext 567 TANTE (zu Nevieux; ängstlich) Wird er mir verzeihen? MARQUISN (fixiert sie) NEVIEUXN (zum Marquis; bange) Sie fragt, ob Sie uns verzeihen -- MARQUIS (unterbricht ihn tonlos) Ja. NEVIEUX Tausend Dank! MARQUIS (schneidet ihm mit einer unwilligen Geste das Wort ab; dann nur um etwas zu sagen, zur Tante) Und, wie gehts? NEVIEUX (zum Marquis) Sie müssen lauter reden -- (laut) Tante! Der Herr Marquis erkundigt sich, wie es dir geht? TANTE Gut. (Sie lächelt den Marquis blöd an) (Stille) MARQUIS (plötzlich schneidend laut) Sie waren eine gute Schwimmerin, wie? TANTE (glotzt ihn an und zuckt dann entsetzt zusammen; zu Nevieux) Robert, ich frier! Der Nebel ist schwarz und der Himmel ist Wasser -- NEVIEUX (BunterbrichtN sie) Pst! Wir sind nicht zuhaus! (zum Marquis) Verzeihung, sie ist halt ein bisserl BsenilN -- (er deutet auf seine Stirne; zur Tante) Komm! (zum Marquis, sich verabschiedend) Marquis! Ich werde alles in Raten zurück, jede Wohltat -- MARQUIS Ich verzichte! TANTE (keifend) Bring mich ins Bett! NEVIEUX (herrscht sie an) Fängst schon wieder an?!(ab mit ihr durch die Tapetentür) 14. Auftritt. Marquis. (Draussen dämmert der neue Tag) MARQUIS (sieht der Tante und Nevieux nach; tonlos) Sie war es. -- (er liest ihren Ab- schiedsbrief nochmals genau durch und blickt dann vor sich hin, als würde er sein Leben abrollen sehen; er nickt) Das BwarN mein Leben. Aber die Schrift ge- fällt mir BnichtN -- (er grinst und zerreisst ihren Abschiedsbrief) Vorhang. Vierter Akt. Das Appartement des Professor BBossardN im Hotel Terminus. Man BmerktN es dem Sa- lon an, dass in ihm die Nacht hindurch BgearbeitetN wurde: BüberallN BKaffeetassenN, 2 BMARQUISN] MAR[A]|Q|UIS 3 BNEVIEUXN] NE[C]|V|IEUX 15 BunterbrichtN] [8]|u|nterbricht 16 BsenilN] korrigiert aus: seuil 16 BwarN] wa[e]|r| 29 BnichtN] nich[r]|t| 37 BBossardN] [V]|B|ossard 37 BmerktN] m[{s}]|e|rkt 38 BgearbeitetN] gearbe[o]|i|tet 38 BüberallN] [u]|ü|berall 38 BKaffeetassenN] korrigiert aus: Cafétassen B B ÖLA3/W 64 – BS 52, Bl. 74 ÖLA3/W 64 – BS 52, Bl. 75 5 10 15 20 25 30 35 EndfassungDas unbekannte Leben (vier Akte) K2/TS17 (Grundschicht)