Seite - 593 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

Lesetext 593 N 1.)MARQUIS – BSEMPERN – HUELSEN – BOSSARD SEMPER (zu Bossard) Herr Professor, bitte, rufen Sie Ihre Mitarbeiter – BOSSARD Warum? SEMPER Wieso warum? BVertrag ist Vertrag!N BOSSARD In jedem Fall? SEMPER In jedem! BOSSARD Schön. (ab) Wir sind gleich da. (zu Semper) Herr, aber das Apartment ist noch nicht bezahlt. BSEMPERN Was für Apartment?N BOSSARDN Im Terminus. SEMPER Ich bezahle! Gut!N 2.) MARQUIS – BN UNBEKANNTE. UNBEKANNTE (zerreisst es) SEMPER Bitte den Durchschlag. MARQUIS Ich lese es natürlich nur, wenn die Dame nichts dagegen hat – SEMPER Sie hat nichts dagegen, kann und darf es nicht! Zuguterletzt gehört es mir – laut Vertrag! BEs dreht sich um einen Marquis –N MARQUIS Ach!N UNB Nein, um einen Baron! MARQUIS Bitte – (er liest es) HUELSEN – UNB HUELSEN Was hast Du? UNB Es muss nix passieren, damit etwas passiert –N HUELSEN Ich protestiere! SEMPER Sie haben hier garnichts zu protestieren! Bitte, sehen Sie sich die Probeauf- nahmen an! HUELSEN Hab sie schon gesehen! SEMPER Dann prüfen Sie das Konto! Adieu! HUELSEN (ab) MARQUIS (liest es) MARQUIS (zu Semper) Darf ich mit der Dame unter vier Augen? SEMPER Bitte! 1 BN] [IV.] 1 BSEMPERN] [UNB] |SEMPER| 2–11 BSEMPERf Gut!N] \SEMPERf Gut!/ 4 BVertragf Vertrag!N] [BOSSARD] |Vertragf Vertrag!| 9 BSEMPERf Apartment?N] \SEMPERf Apartment?/ 9 BSEMPERN] korrigiert aus: S 10 BBOSSARDN] eingefügt 13 BN] korrigiert aus: [HUELSEN] – 18 BEsf Marquis –N] [MAR] |Esf Marquis –| 19 BMARQUIS Ach!N] \MARQUIS Ach!/ 23–25 BHUELSENf passiert –N] \HUELSENf passiert –/ ÖLA3/W 65 – BS 53 [1], Bl. 11 B B B B B B 5 10 15 20 25 30 35 Fragmentarische Fassung zweier Auftritte K3/TS8 (Korrekturschicht)