Seite - 666 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2
Bild der Seite - 666 -
Text der Seite - 666 -
666 Lesetext
MARQUISN B(unterbricht ihn)N Das Telegramm ist überholt. Es hat sich inzwischen
manches ereignet.
SEMPER Was heisst das?
MARQUIS Eben deshalb bin BichN ja nun hier bei Ihnen erschienen, um Ihnen mitzu-
teilen, dass ich seit wenigen Stunden nichts mehr dagegen einzuwenden habe,
dass Sie einen Film mit dem Titel „Die Unbekannte Bder Seine“N drehen.
SEMPER (BschnapptN nach Luft)
MARQUIS Ich wünsche sogar, dass dieser Film kommt. Und zwar mit dieser Hand-
lung -- (er deutet auf das BExposéN in seiner Hand)N
UNBEKANNTE (perplex) Wie bitte?!
MARQUIS (BlächeltN) Jawohl, mit dieser Handlung, denn es hat sich seit BgesternN man-
ches Bverändert,N verändert über Nacht -- die Fassade eines Lebens ist zusammen-
gebrochen, und wer wohnte in den Räumen? Die Angst. Die Angst vor dem ei-
genen BIchN.
SEMPER Lauter BHieroglyphenN!
MARQUIS (zur Unbekannten) Gestern erzählte ich Ihnen diese Handlung --
HUELSEN (fällt ihm ins Wort) Wo?
MARQUIS Auf dem Ball.(zur Unbekannten) Und heute muss ich hinzufügen, dass das
Mädchen aus der Besserungsanstalt lebt.
UNBEKANNTE Lebt?!
MARQUIS BSieN BhatN BmichN inzwischen sogar persönlich Bbesucht.N Und sie bat mich
um Verzeihung, mich -- Aber ich bin nicht würdig, ihr zu verzeihen, denn auch
ich, wie jeder von uns, BtrageN eine Schuld. Und wir werden von ihr nur befreit,
1 BMARQUISN] MAR[W]|Q|UIS
1 B(unterbricht ihn)N] \(unterbricht ihn)/
4 BichN] [ci]|ic|h
6 Bder Seine“N] [“]|der Seine“|
7 BschnapptN] korrigiert aus: Schnappt
8–667,32 BMARQUISfVorhang)N] [MAR[V]|Q|UIS Ich wünsche sogar, dass dieser Film kommt. Und ich freue
mich schon heute, zuschauen zu können.
SEMPER Aber das ist ja unmöglich!
UNBEKANNTE (erfasst blitzschnell die Situation) Nichts ist unmö[f]|g|lich! Sie
haben doch schon soviel investiert! Sie haben doch schon alles engagiert! Und
\haben/ doch auch schon ein [wunderbares] |phantastisches| Exposee vertrag-
lich erworben! Es ist richtig, dass die Idee vom Marquis stammt, er hat sie mir
auf dem Ball\ /erzählt\, aber ich bin überzeugt, wir werden uns schon einigen/–
und ich schlage vor, dass das Drehbuch Herr Dr. Peter Huelsen bearbeitet[.]|!|
HUELSEN (erfasst natürlich auch die Situation) Ich bin gern bereit. Der Stoff
int\e/r[t]ressiert mich schon lange.
MARQUIS (zu Huelsen) Sie auch?
SEMPER Aber das geht doch nicht so, man kann doch nicht so– so einfach mit
dem Kopf durch die Wand[.]|!|] |MARQUISfVorhang)|
9 BExposéN] korrigiert aus: Exposee
11 BlächeltN] korrigiert aus: ächelt
11 BgesternN] korrigiert aus: gestern,
12 Bverändert,N] verändert\,/
14 BIchN] [i]|I|ch
15 BHieroglyphenN] korrigiert aus: Hiroglyphen
21 BSieN] [Ich] |Sie|
21 BhatN] ha[be]|t|
21 BmichN] [sie] |mich|
21 Bbesucht.N] [wieder gesehen.] |besucht.|
23 BtrageN] korrigiert aus: trägt
B
ÖLA3/W 68 –
BS 53 [4], Bl. 15
B
ÖLA3/W 68 –
BS 53 [4], Bl. 14
5
10
15
20 Fragm. Endfassung Mit dem Kopf durch die Wand K3/TS21 (Korrekturschicht)
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Band 2
- Titel
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Untertitel
- Historisch-kritische Edition
- Band
- 2
- Autor
- Ödön von Horváth
- Herausgeber
- Klaus Kastberger
- Verlag
- De Gruyter Open Ltd
- Ort
- Wien
- Datum
- 2020
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 610
- Kategorien
- Weiteres Belletristik
Inhaltsverzeichnis
- Das unbekannte Leben Mit dem Kopf durch die Wand
- Vorwort 333
- Lesetext 351
- Vorarbeit: Die Unbekannte der Seine 353
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in fünf Akten, emendiert) 675
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 735
- Mit dem Kopf durch die Wand. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 785
- Kommentar 829
- Chronologisches Verzeichnis 831
- Übersichtsgrafik 891
- Hertha Pauli: L’inconnue de la Seine 905
- Anhang 909
- Editionsprinzipien 911
- Siglen und Abkürzungen 920
- Literaturverzeichnis 923
- Inhalt (detailliert) 927