Seite - 742 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

742 Lesetext BOSSARD (stellt vor.) Meine beiden Assistenten! Und mein Medium Manuel Estradu- ros. Er ist Portugiese. SEMPER (zuMANUEL) Habla español? MANUEL (sieht hilfesuchend auf BOSSARD.) BOSSARD (wechselt mit ihm einen raschen Blick.) Nein. Manuel – ist stumm. SEMPER Großer Gott! ASSISTENT (zuSEMPER undHUELSEN) Bitte, die Herren– (Er deutet auf Plätze neben dem Flügel im Vordergrunde.) PIANIST (hat sich an den Flügel gesetzt und phantasiert seine Akkorde in Moll.) BOSSARD (setzt den apathischenMANUEL mitten im Raum auf ein Stühlchen, faßt ihn am Kinn, sieht ihm einige Sekunden routiniert in die Augen, streicht dann väter- lich über das pomadig schwarze Haar, tritt hinter das Stühlchen und gibt dem ASSISTENTEN ein Zeichen, ohne sein Medium aus den Augen zu lassen.) ASSISTENT (dreht auf das Zeichen hin das Licht aus, bis auf eine dunkelgrüne Birne; dann geht er auf Fußspitzen zur Türe links und öffnet weit ihre beiden Flügel, so- daß MANUEL in das stockdunkle Nebenzimmer starren muß; hierauf begibt er sich wieder ebenso leise auf seinen Platz beim Lichtschalter neben der Türe im Hintergrunde.) SEMPER (der mitHUELSEN Platz genommen hat, leise zumPIANISTEN) Darf man rau- chen? PIANIST Ungeniert. SEMPER (holt sich eine Zigarre hervor; leise zu HUELSEN) Die Akkorde, die der da spielt, sind sehr stimmungsvoll, die müßt man sich merken für Titelvorspann, Einleitungsmusik – (Er zündet ein Streichholz an.) BOSSARD (wendet sich ruckartig SEMPER zu und gibt ihm einen energischen Wink, sich richtig zu verhalten.) SEMPER (unterdrückt) Oh pardon! (Er bläst das Streichholz hastig aus.) (Pause) PIANIST (hört mittendrin auf zu spielen und lauscht, als hätte er etwas gehört.) (Stille – Aber dann ertönt plötzlich, anfangs sehr leise, eine traurig-weiche Mäd- chenstimme, die eine Art wehmütiges Wiegenlied vor sich hin summt.) ALLE (außerMANUEL, horchen gespannt auf das rätselhafte Organ, das aus dem Ne- benzimmer zu dringen scheint; plötzlich bricht es jäh ab.) MANUEL (stürzt von seinem Stühlchen und liegt bewußtlos auf dem Teppich.) BOSSARD (schnell zu ihm hin) Licht! ASSISTENT (dreht das Licht an, holt rasch ein Kästchen mit Injektionsspritzen und be- müht sich mit BOSSARD um dasMEDIUM.) PIANIST (zuSEMPER undHUELSEN, die aufgesprungen sind) Keine Angst, meine Her- ren! Manuel ist lediglich geschwächt durch die zahlreichen Séancen– Einige In- jektionen, und er ist wieder aktiv. SEMPER (sehr blaß mit der Hand auf dem Herz) „Aktiv“ nennt er das. „Einige Injek- tionen“– ein Gemütsmensch! (Er setzt sich wieder langsam; zuHUELSEN) Haben Sie auch gehört? HUELSEN (starrt fortgesetzt auf BOSSARD.) Natürlich. SEMPER Nein, so singt niemand. Mir scheint, Doktor, Sie haben recht: Das Sterben ist kein Schluß. Armer Portugiese! Schaut aus, als wär das Stummerl schon drüben! PIANIST Die Wissenschaft fordert ihre Opfer. SEMPER Ja, mir ist auch übel – (Er zündet sich eine Zigarre an.) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Das unbekannte Leben (in vier Akten) Endfassung, emendiert