Seite - 913 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2

Editionsprinzipien 913 tergewandert ist, werden im Lesetext nicht berücksichtigt. Besondere Auffälligkei- ten werden gegebenenfalls im chronologischen Verzeichnis beschrieben. x Textausarbeitungen, die nicht sinnvoll linear in eine Fassung integriert werden können, aber offensichtlich aus der gegenwärtigen Bearbeitungsphase stammen, erscheinen im Lesetext eingerückt und grau hinterlegt. x Deutlich gesetzte Leerzeilen werden in entsprechender Anzahl wiedergegeben. Emendiert (und im kritisch-genetischen Apparat ausgewiesen) werden offensichtli- che Schreib- und Tippfehler des Autors sowie inkonsequente Ersetzungen oder offen- sichtlich falsche Setzungen von Figuren- oder Ortsnamen. Folgende Normierungen finden statt: Regie- und Szenenanweisungen erscheinen kursiv, Figurennamen in Kapitälchen (innerhalb von Regie- oder Szenenanweisungen nur dann, wenn sie vom Autor grafisch hervorgehoben wurden, ansonsten bleiben sie ohne Auszeichnung). Von Horváth hs. fallweise anstelle von (runden Klammern) ge- setzte [eckige Klammern] werden als runde Klammern wiedergegeben. Autortext erscheint in Times New Roman 12 pt. Herausgebertext innerhalb des Autortextes wird unter Backslashes in Helvetica 9 pt. gesetzt; im Einzelnen umfassen diese Eintragungen den Abbruch von Textbearbeitungen ohne Anschluss an den fol- genden Text bzw. am Ende von Texten durch den Eintrag: \Abbruch der Bearbeitung\ so- wie den Verlust von Text (z.B. durch Abriss oder Blattverlust): \Textverlust\.. Unsicher entzifferte Buchstaben bzw. unsicher entzifferte Wörter erscheinen als: te{x}t, {text}; unlesbare Wörter (gegebenenfalls mehrfach gesetzt) als: {}. Blattwechsel wird durch angezeigt, die Angabe des neuen Textträgers mit Signa- tur erfolgt in der Randspalte. Die Ansatzmarke: BtextN kennzeichnet im Lesetext Wörter oder Textpassagen, die aus Änderungsvorgängen des Autors oder Eingriffen der Herausgeber hervorgegan- gen sind; nachgewiesen wird beides im kritisch-genetischen Apparat. 1.1.3 Kritisch-genetischer Apparat Werden Fassungen in der Grundschicht ediert, verzeichnet der kritisch-genetische Apparat die Veränderungsprozesse nur in dieser Schicht (Sofortkorrekturen). Werden Fassungen in der Korrekturschicht ediert, verzeichnet er alle Änderungsprozesse im Übergang von der Grundschicht zur Korrekturschicht; Sofortkorrekturen in der Grundschicht werden hier nicht mehr verzeichnet, sondern als Ausgangspunkt ge- setzt. Ferner weist der kritisch-genetische Apparat alle Eingriffe der Herausgeber nach (diese werden von Herausgeberkommentaren eingeleitet, wie z.B. korrigiert aus:, gestrichen:, gemeint ist:). Autortext erscheint in Times New Roman10 pt, Herausgebertext in Helvetica9 pt. 1.2 Emendierte Endfassungen (normierter Lesetext) Was die Gestalt der Endfassungen betrifft, werfen die bisherigen Leseausgaben Hor- váths zahlreiche Fragen auf. Um den Benutzern der Wiener Ausgabe einen einheit- lich normierten Lesetext zu bieten, erscheinen die Endfassungen der Texte zusätz- lich in emendierter Form. Die Basis der Emendation sind die zeitgenössischen