Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast
vom 31.03.2022, aktuelle Version,

Claustra Alpium Iuliarum

Die Sperre in den Julischen Alpen
Alternativname Claustra Alpium Iuliarum
Limes Italien
Datierung (Belegung) 1. bis 5. Jahrhundert n. Chr.
Typ Dreigliedriges Sperrwerk mit Wachtürmen, Burgi und Kastellen
Einheit a) Auxilia?,
b) Limitanei?
Bauweise Steinbauweise
Erhaltungszustand Oberirdisch noch in weiten Teilen sichtbar,
einzelne Wallabschnitte wurden konserviert,
der Burgus von Lanišče wurde teilweise wieder aufgebaut,
in Ajdovščina blieb ein Rundturm vollständig erhalten.
Ort Julische Alpen und Karst (Slowenien/Kroatien)
Geographische Lage 45° 51′ 49″ N, 14° 6′ 42″ O hf
Lage der Claustra Alpium Iuliarum
Lageskizze der Kastelle und Sperrmauern, Ausbaustufe im 4.  Jh. n.  Chr.
Blick vom Nanos-Gebirge auf den Birnbaumer Wald
Illustration des Tractus Italiae circa Alpes in der Notitia Dignitatum. Die beiden mittig abgebildeten, mit Türmen bewehrten Wälle stellen möglicherweise die Claustra Alpium Iuliarum dar
Darstellung der Sperrwerke von 1863
Rekonstruktionsversuch des Burgus von Lanišče, 4.  Jh. n.  Chr.
Rekonstruierter Mauerabschnitt des Burgus von Lanišče
Mauerreste bei Rakitna
Wachturm bei Strmica/Vrhnika (SLO)
Rekonstruktionsversuch des Kastells Ad Pirum, 4.  Jh. n.  Chr., Blick aus NO
Überreste des Kastells Ad Pirum auf der Passhöhe des Birnbaumer Waldes
Rundturm des spätantiken Kastells von Ajdovščina
Römische Mauerreste in Ajdovščina

Die Claustra Alpium Iuliarum (Sperren in den Julischen Alpen) waren ein spätrömisches Befestigungssystem auf dem heutigen Staatsgebiet von Slowenien (Region Ober-/Innerkrain), Kroatien (Rijeka), Italien (Region Friaul-Julisch Venetien) und Österreich (ein kleiner Abschnitt bei Rattendorf in Kärnten).

Das insgesamt mehr als 80 km lange Wallsystem verlief durch die Karstlandschaft im Westen Sloweniens und sicherte vom 3. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. die Kernprovinzen des römischen Imperiums. Die Überreste der Claustra gelten als das flächenmäßig größte römische Bodendenkmal in Slowenien. Ihre Befestigungen sollten vor allem eine wichtige Verbindungsstraße nach Italien, die Via Gemina, und den Passübergang im Birnbaumer Wald vor Einfällen potentieller Invasoren schützen. Sie sicherten in weiterer Folge auch die Pforte von Postojna, eine der verkehrsreichsten Landverbindungen zwischen dem westlichen und östlichen Teil des Römischen Reiches.[1] Das Wallsystem wurde auch mehrmals bei antiken Autoren, wie z. B. Herodian und Prosper Tiro von Aquitanien erwähnt.

Lage und Straßenverbindungen

Die Sperrzone der Claustra Alpium Iuliarum erstreckte sich über drei römische Provinzen:

Die Kastelle der Claustra lagen entlang der Via Gemina, einer schon unter Augustus durch das Karst-Gebirge errichteten Militärstraße, die unter anderem die Städte Emona (Ljubljana), Forum Iulii (Cividale del Friuli) und Tergeste (Triest) mit dem Donauhafen Siscia in Pannonien verband und so die Strecke nach Aquileia um zwei Reisetage verkürzte.[3] Die Straße war stellenweise mit teilweise in den Fels gehauenen oder im Laufe der Zeit ausgefahrenen Geleiserillen und Treppenstufen für die Lastenträger und Tragtierkolonnen versehen. Mittelpunkt der Claustra war das Ocra-Gebirge (Nanos und Umgebung) mit dem Kastell Ad Pirum im Birnbaumer Wald (slowenisch Hrušica, italienisch Selva del Pero), einem etwa 100 km² großen Kalksteinplateau am südöstlichen Rand der Ostalpen.

In der Tabula Peutingeriana wird Ad Pirum mit in alpe Iulia bezeichnet („in Alpe“ ist die Bezeichnung von Passstationen)[4] und befindet sich am Hrušica-Pass zwischen Castra fluvio frigido (Ajdovščina) und der Herberge (mansio) von Longatico (Logatec).[5] Im Itinerarium Burdigalense, einem Reisehandbuch eines anonymen christlichen Pilgers aus dem Jahre 333, wird Ad Pirum als Etappenstation angeführt.[6]

Entwicklung

Die Region war bereits seit dem Neolithikum besiedelt, wie die Überreste von befestigten Höhensiedlungen in Logaško schließen lassen. Die größte von ihnen war die von Velike Bukve auf dem Tabor von Gornji Logatec. In der Antike führte durch diese Region auch ein Abschnitt der Bernsteinstraße, die die Ostsee mit dem Handelszentrum Aquileia in Nordostitalien verband.

Die ersten Verschanzungen (Wallanlagen und Wachtürme) gehen auf das Jahr 6 n. Chr. zurück und entstanden als Reaktion auf den großen Pannonischen Aufstand, der das Kernland des Römischen Reiches massiv bedroht hatte. Seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. gab es auf dem Birnbaumer Pass eine Poststation für den cursus publicus, ab dem 2. Jahrhundert auch einen Stützpunkt der Benefiziarier. Eine Reise auf dieser Passstraße war ohne Begleitschutz offensichtlich eine gefährliche Angelegenheit, wie die Inschrift eines bei Ajdovščina aufgefundenen Grabsteins eines Centurios der Legio XIII Gemina, Antonius Valentinus, berichtet.[7] Die Region um die Claustra Alpium Iuliarum war im Laufe der Jahrhunderte auch immer wieder Schauplatz von kriegerischen Auseinandersetzungen. Die Befestigungsanlagen konnten 169/170 die Markomannen auf ihren Marsch nach Aquileia nur kurz aufhalten, das sie anschließend belagerten. Das benachbarte Opitergium (Oderzo) wurde von ihnen vollständig zerstört. Als Reaktion darauf wurde vorübergehend eine Militärzone, die Praetentura Italiae et Alpium eingerichtet. Zuständig hiefür war der ehemalige Konsul Quintus Antistius Adventus, der auch das Kommando über die in dieser Zeit in Italia neu aufgestellten Legionen (Legio II und III Italica) innehatte. Diese Militärzone umfasste die regio decima, das östliche Friaul und Emona (Ljubljana), das südöstliche Noricum mit der Stadt Celeia (Celje) und den Südosten der Pannonia Inferior um die Stadt Poetovio (Ptuj). Sie sollte die Straße von Aquileia nach Emona sichern, die ein Teil der Bernsteinstraße war. Die Militärzone wurde 171 wieder aufgelöst. Die Alamannen konnten bei ihrem Einfall im Jahr 271 die claustra anscheinend problemlos überwinden und dabei ebenfalls bis weit nach Norditalien vordringen. Der massive Endausbau zur Verstärkung der Sperrwerke begann ab dem Jahr 284 unter Diokletian und Konstantin I., Anlass war wohl der Plünderungszug der Alamannen 13 Jahre zuvor.[8]

Im 4. Jahrhundert wurden die Truppen und Befestigungen der Wallzone und Oberitaliens in einem eigenen Militärbezirk, dem Tractus Italiae circa Alpes, zusammengefasst. Die claustra bewährten sich aber offensichtlich nur in Bürgerkriegen. Im Jahre 351 konnte der Usurpator Magnentius den Einmarsch von Constantius II. in Italien verhindern, indem er dessen Armee – vermutlich im Birnbaumer Wald – in einen Hinterhalt lockte und nach einem kurzen Gefecht bei Atrans (Trojane) zum Rückzug nach Pannonien zwang.[9] 394 unternahm Theodosius I., Kaiser im Osten des Reiches, mit 100.000 Mann einen Feldzug gegen seinen westlichen Widersacher Eugenius, der unter anderen vom Senat in Rom unterstützt wurde. Archäologische Hinweise sprechen dafür, dass Theodosius’ Armee, vom Magister militum Stilicho geführt, in der sich auch ein Kontingent von 20.000 Goten unter Alarich befand, die Festung Ad Pirum belagerte und bald darauf auch einnahm.[10] Einer anderen Darstellung zufolge war die Passhöhe schon vor Ankunft der östlichen Truppen vom westlichen Heer wieder geräumt worden.[11] Der Kaiser soll danach die Nacht betend im Kastell verbracht haben. Die nachfolgende Auseinandersetzung, die Schlacht am Frigidus, wurde zwischen Castra fluvio frigido und Ad Pirum ausgetragen. In diesem besonders für den Westen äußerst verlustreichen Kampf triumphierte Theodosius über seinen Rivalen und die Reichseinheit konnte zum letzten Mal und auch nur für kurze Zeit wiederhergestellt werden.

In der Zeit der Völkerwanderung im frühen 5. Jahrhundert n. Chr. verlor das Sperrsystem seine militärische Funktion und der Birnbaumer Wald wurde von verschiedenen Völkern als Einfallstor nach Italien benutzt. Besonders Alarich hatte auf dem Feldzug gegen Eugenius das Terrain und die Schwächen der Verteidigungsanlagen gründlich studieren können. Zwischen den Jahren 401 und 409 marschierte er deswegen mit seiner Gotenarmee wiederholt über den Birnbaumer Pass in Italien ein (Plünderung Roms (410)).[12] Im Jahre 452 zogen auch Attilas Hunnen über den Birnbaumer Wald und zerstörten dabei das Kastell von Ajdovščina. Theoderich der Große traf 489 auf seinem Eroberungszug nach Italien dort ebenfalls auf keinen Widerstand, denn Odoaker stellte sich ihm erst an der Brücke über den Isonzo entgegen. Zuletzt fielen 568 die Langobarden unter Alboin über den Birnbaumer Wald in Norditalien ein.[13]

Forschungsgeschichte

Die Ruinen der Festung Ad Pirum wurden in der Zwischenkriegszeit von österreichischen Archäologen ausgegraben und im Anschluss daran von ihren italienischen Kollegen konserviert. Zwischen 1971 und 1973 fanden weitere slowenisch-deutsche Ausgrabungen auf der Passhöhe des Birnbaumer Waldes statt. Untersucht wurden dabei vor allem ein Teil der Innenfläche und das Osttor des Kastells. Auch eine Toranlage der äußeren Verteidigungswälle im Südosten des Kastells wurde erforscht. Die Militariafunde stammen zum großen Teil aus der Mitte und der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts.[14] Der bemerkenswerteste dieser Funde war das Bruchstück eines römischen Paradebrustpanzers aus dem 3. Jahrhundert, der in der Umgebung der Festung entdeckt wurde.[15] Die Burgi von Lanišče und Martinj Hrib sowie ein Wallabschnitt bei Logatec/Longaticum wurden von slowenischen Archäologen in den 1970er Jahren freigelegt und restauriert.[16] Das Fundmaterial aus Martinj Hrib stammt größtenteils aus dem späten 4. Jahrhundert.[17]

Wallsystem, Kastelle und Burgi

Die spätantike Ausführung des Dreifach-Wallsystems entstand vermutlich nicht in einem Zug, sondern in mehreren Ausbaustufen. Die Strategen entschieden sich dabei aber nicht für den Bau einer Mauerlinie nach Art des Hadrianswalls in Britannien, sondern für ein System aus drei hintereinander angelegten Mauern mit Kastellen und Wachtürmen an den am meisten gefährdeten Durchgangsstellen.

Die Kastellkette entlang der Via Gemina begann im Westen beim Kastell von Ajdovščina im Vipava-Tal und endete im Osten bei Nauportus (heute Vrhnika). Die Sperrwerke bezogen auch befestigte Orte wie Forum Iulii (Cividale del Friuli, slow. Čedad) und Tarsatica (Rijeka) ein und sicherten – neben der Pforte von Postojna – auch die Hügelketten südlich von Emona (Ljubljana) und das Tal der Idrijca, wo sie ihren Endpunkt erreichten.[18]

Insgesamt konnten drei Sperrlinien festgestellt werden:
* Aufzählung erfolgt von Ost nach West

ON/Name Beschreibung/Kastelle/Wachtürme
Wall I Er verlief westlich des Logarska Beckens und markierte die Linie Tarsatica-Idrijcawo-Tal. An seiner Mauer wurde im Abstand von ca. 100 Meter jeweils ein Wach/Signalturm errichtet. Der südöstliche Ausgangspunkt des Wallsystems, die liburnische Hafenstadt Tarsatica (Trsat östlich von Rijeka), ein ehemaliges Oppidum der tribus (Stamm) Sergia, lag östlich der Halbinsel Istria an der Küste der Adria. Sie wird auch bei Plinius dem Älteren, in der Tabula Peutingeriana und dem Itinerarium Antonini genannt.[19][20]
Wall II Er sperrte das Umland und den Durchgang bei Longatico. Wichtige Militärstützpunkte an diesem Wallabschnitt waren die Burgi von Martinj Hrib und Lanišče. Sie entstanden wohl in valentinianischer Zeit. Letzterer überwachte eine separate Straßenverbindung nach Italien. Um das Jahr 388 dürften sie zerstört und danach aufgegeben worden sein.[21]
Wall III Er sicherte den Talabschnitt am sogenannten Postonja-Tor, den in 858 m Seehöhe gelegenen Scheitelpunkt der Via Gemina und das Gebiet des Birnbaumer Waldes, das schon allein aufgrund seiner Topographie schwer zugänglich und deshalb auch mit wenigen, gut geführten Soldaten erfolgreich verteidigt werden konnte, da ein schnelles Vordringen mit einer größeren Armee nur über die Passstraße möglich war.

Seine Schlüsselposition war das direkt auf der Passhöhe angelegte Kastell von Ad Pirum (= „der Birnenhügel“ oder auch “beim Birnbaum gelegen”). Der Ortsname leitete sich aber nicht von der Baumfrucht, sondern wohl vom griechischen Terminus für Feuer ab, was wiederum auf einen Wach/Signalturm hinweist, der hier möglicherweise vorher gestanden hatte. Die ältesten Funde weisen jedoch auf eine Straßenstation des 1. oder 2. Jahrhunderts n. Chr. als Vorgängerbau hin. Ad Pirum war ständig mit ca. 100–500 Mann besetzt, seine äußeren Ringwälle umschlossen ein Areal, das im Ernstfall zusätzlich mehreren tausend Mann eine Zuflucht bieten konnte. Nach den Fundmünzen zu schließen, dürfte mit dem Bau der Verteidigungswälle und des Kastells im späten 3. Jahrhundert n. Chr. begonnen worden sein. Das Kastell war 250 m lang, 75 m breit und von einer 2,70 m breiten und 8 m hohen Mauer umgeben. Das Osttor wurde durch zwei massive, vorkragende Flankentürme von etwa 10 m Höhe geschützt. Der Abbruch der Münzreihe zwischen 388 und 401 lässt vermuten, dass das Kastell um diese Zeit endgültig zerstört und verlassen wurde.[22]

Zur gleichen Zeit dürfte auch das Kastell Castra ad fluvium frigidum/Ajdovščina entstanden sein. Sein späterer Name leitet sich von "ajdi" (= Giganten) ab, vermutlich eine Anspielung auf die spätrömischen Baureste, von denen heute noch ein fast vollständig erhalten gebliebener Rundturm zu sehen ist.[23]

Ein weiterer wichtiger Militärstützpunkt an diesem Wall lag bei Strmica.

Garnison

Laut der Notitia dignitatum zählten die Besatzungstruppen, Wallanlagen und Kastelle zum Militärbezirk des Tractus Italiae circa Alpes und standen vielleicht zeitweise unter dem Befehl eines Comes Italiae.[24]

Denkmalschutz

Slowenien: Die archäologischen Stätten und Zonen in Slowenien sind durch diesbezügliche Gesetze und Einzelverordnungen als streng geschützte Örtlichkeiten ausgewiesen. Die Ausfuhr archäologischer Gegenstände ist verboten und bedarf vorab einer behördlichen Lizenzierung. Ungenehmigtes Nachgraben ist untersagt. An antiken Objekten verursachte Beschädigungen und Zerstörungen werden mit Freiheitsstrafen zwischen fünf bis acht Jahren geahndet. (StGB, Artikel 223). Die Ausfuhr archäologischer Hinterlassenschaften ohne Genehmigung der zuständigen Behörde wird mit einer Freiheitsstrafe von drei bis fünf Jahren belegt. (StGB, Artikel 222) Die nationalen Denkmäler fallen in die Zuständigkeit des – an das Kulturministerium angeschlossenen – Slowenischen Institutes zum Schutz des kulturellen Erbes (ZVKDS).[25]

Kroatien: Archäologische Funde und Stätten sowie archäologische Zonen, Landschaften und Teile davon sind Kulturgüter der Republik Kroatien und genießen besonderen Schutz. Zuständig ist die Kroatische Verwaltungsbehörde für Denkmalschutz im Ministerium für Kultur in Zagreb. Den Schutz regelt das auf Artikel 89 der Kroatische Verfassung erlassene Gesetz Nr. 01-081-99-1280/2 vom 18. Juni 1999 mit seinen nachfolgenden Ergänzungen und Änderungen. Beschädigung, Zerstörung und der Diebstahl von Kulturgütern ist sofort, aber spätestens am nächsten Tag der zuständigen Behörde zu melden. Unangemeldete Grabungen sind verboten, Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen werden im schwersten Fall als Verbrechen, im leichtesten Fall als Vergehen im Sinne der kroatischen Gesetzgebung gerichtlich geahndet.[26]

Literatur

  • Jaroslav Šašel, Peter Petrù: Claustra Alpium Iuliarum. Band 1: Fontes. Narodni Muzej, Ljubljana 1971.
  • Peter Petru: Claustra Alpium Iuliarum und die spätrömische Verteidigung in Slowenien. In: Arheološki vestnik 29, 1978, S. 505–509.
  • Thilo Ulbert (Hrsg.): Ad Pirum (Hrušica). Spätrömische Passbefestigung in den julischen Alpen (= Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte. Band 31). Beck, München 1981, ISBN 3-406-07981-4.
  • Marjeta Šašel Kos: Zgodovinska podoba prostora med akvilejo, Jadranom in Sirmijem pri Kasiju Dionu in Herodijanu = A historical outline of the region between Aquilea, the Adriatic, and Sirmium in Cassius Dio and Herodian. Slovenska akademia znanosti in umetnosti Institut za arheologijo, Ljubljana 1986.
  • Jana Horvat: Roman Provincial Archeology in Slovenia Following the Year 1965: Settlement and Small Finds. In: Arheolški vestnik 50, 1999, S. 215–257, zrc-sazu.si (PDF; 1,1 MB).
  • Marko Frelih, Walter Istenic, Mojca Urankar, Donald F. Reindl: Logatec - Longaticum in rimski obrambni sistem Claustra Alpium Iuliarum: s prispevkom o bitki pri reki Frigidus (soča) leta 394. Občina, Turisticno drustvo, 2003, ISBN 961-91241-0-3.
  • Aleksander Jankovič Potočnik: Utrbe na Slovenskem. Vodnik po utrdbah c Slovenjii in bliznji okolici – ruga dopolnjena izdaja / Slovenian Fortifications. A Guide to Fortifications in Slovenia and Surrounds, Second revised edition. Ljubljana 2008, ISBN 978-961-91721-6-2.
  • Peter Kos: The construction and abandonment of the Claustra Alpium Iuliarum defence system in light of the numismatic material. In: Arheološki vestnik 63, 2012, S. 265–300 (Digitalisat).
  • Andrew G. Poulter: An indefensible frontier: the Claustra Alpium Iuliarum. In: Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien. Band 81, 2012, S. 97–126 (Vorabdruck).
  • Peter Kos: Ad Pirum (Hrušica) in Claustra Alpium Iuliarum (= Vestnik 26). Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Ljubljana 2014, ISBN 978-961-6902-67-0, claustra.org (PDF).
  • Günther Moosbauer: Die vergessene Römerschlacht. Der sensationelle Fund am Harzhorn. C. H. Beck, München 2018, ISBN 978-3-406-72489-3.
  • Josip Višnjić, Katharina Zanier: Claustra patefacta sunt Alpium Iuliarum. Recentna arheološka istraživanja na području kasnoantičkog obrambenog sustava. Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb 2019, ISBN 978-953-7389-34-5 (durchgehend dreisprachig slowenisch/englisch/kroatisch; PDF des Bandes online).
  • Mario Zaccaria: Claustra Alpium Iuliarum: a Research Plan. PDF
Commons: Claustra Alpium Iuliarum  – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Anmerkungen

  1. Charles R. Whittaker: Frontiers of the Roman empire. A social and economic study. Johns Hopkins University Press, Baltimore, London 1997, ISBN 0-8018-5785-6, S. 197.
  2. Provinzeinteilung nach den diokletianischen Reformen, frühes 4. Jahrhundert n. Chr.
  3. „...sub Julio Octaviano Caesare Augusto per Alpes Julias iter factum est.“ Rufus Festus: Breviarum 7, 51.
  4. So In Alpe am Radstädter Tauernpass, zwischen Virunum und Iuvavum.
  5. Segmentum III, 5.
  6. Itinerarium Burdigalense 560, 3 f.
  7. Inscriptiones Latinae selectae 2646: „[Valentinus wurde] an diesem unheilvollen Ort in den Julischen Alpen von Straßenräubern erschlagen,[…] in Alpes Iulias loco quod appellatur Scelerata interfecto a latrionibus.“
  8. G.Moosbauer 2018, S. 26
  9. Pedro Barceló: Constantius II. und seine Zeit. Die Anfänge des Staatskirchentums. Verlag Klett-Cotta, Stuttgart 2004, ISBN 3-608-94046-4, S. 98.
  10. Thilo Ulbert 1981, S. 31.
  11. Hartmut Leppin: Theodosius der Große, auf dem Weg zum christlichen Imperium (= Gestalten der Antike). Primus Verlag, Darmstadt 2003, ISBN 3-89678-471-4, S. 217.
  12. Zosimos: Neue Geschichte 5, 45, 5.
  13. Aleksander Jankovič Potočnik 2008, S. 21–23.
  14. Philipp Pröttel: Mediterrane Feinkeramikimporte des 2. bis 7. Jahrhunderts n. Chr. im Oberen Adriaraum und in Slowenien. (= Kölner Studien zur Archäologie der römischen Provinzen. Band 2). Verlag M. Leidorf, Espelkamp 1996, S. 136.
  15. Peter Petru: Rimski paradni oklep s Hrušice / Römischer Paradepanzerbeschlag aus Hrušica. In: Opuscula Iosepho Kastelic sexagenario dicata (= Situla Bd. 14/15). Ljubljana 1974, S. 225–237.
  16. Aleksander Jankovič Potočnik 2008, S. 21–23.
  17. Marietta Šašel Kos 1986, S. 195–196 und S. 203–204.
  18. Aleksander Jankovič Potočnik 2008, S. 21–23.
  19. Plinius, Naturalis historia 3, 140; Tabula Peutingeriana 5, 1 f.; Itinerarium Antonini 273: Tharsatico.
  20. duoviri, decuriones: CIL 3, 3028.
  21. Marjeta Šašel Kos 1986, S. 195–196 und 203–204; Jana Horvath 1999, S. 231–232.
  22. Michael Mackensen in Thilo Ulbert 1981, S. 131–152; Marjeta Šašel Kos 1986, S. 198–207.
  23. Aleksander Jankovic Potocnik 2008.
  24. Notitia Dignitatum Occ. XXIV.
  25. Amtsblätter zum Schutz der Kulturgüter in (slowenischer Sprache) (Memento des Originals vom 16. Juni 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.zvkds.si
  26. Die gesetzlichen Vorschriften auf den Internetseiten des kroatischen Ministeriums für Kultur (in kroatischer Sprache).

License Information of Images on page#

Image DescriptionCreditArtistLicense NameFile
A Római Birodalom határai és provinciái Eigenes Werk Hnumhotep
CC BY-SA 4.0
Datei:A Római Birodalom.jpg
Remnants of the Roman fortress of Ad Pirum in the hamlet of Hrušica in Podkraj, Municipality of Ajdovščina, Slovenia Eigenes Werk Doremo
CC BY-SA 4.0
Datei:Ad Pirum Slovenia.JPG
https://share.upr.si/fhs/PUBLIC/mag-bolon/Glavan-Batagelj-Katarina.pdf Alberto Rieger und Colombo Coen
Public domain
Datei:Alberto Rieger - Claustra Alpium Iuliarum (1863).jpg
Rekonstruktionsskizze des Burgus von Laniscu, Claustra Alpium Iuliarum , 4. Jhdt. Eigenes Werk Originaltext : eigenes Werk Veleius
Copyrighted free use
Datei:Burgus Laniscu CAI.jpg
Ostanki Castra Ad Fluvium Frigidum, Ajdovščina, Slovenija. Eigenes Werk Octopus in der Wikipedia auf Slowenisch (Brane Blokar)
CC BY-SA 3.0
Datei:Castra Ad Fluvium Frigidum 1756.JPG
Claustra Alpium Iuliarum highlighted File:Costantino_nord-limes_png.PNG Cristiano64
CC BY-SA 3.0
Datei:Claustra Alpium Iuliarum.jpg
The Wikimedia Commons logo, SVG version. Original created by Reidab ( PNG version ) SVG version was created by Grunt and cleaned up by 3247 . Re-creation with SVG geometry features by Pumbaa , using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Reidab , Grunt , 3247 , Pumbaa
CC BY-SA 3.0
Datei:Commons-logo.svg
Schematisierte Kartenskizze des Claustra Alpium Iuliarum , Ausbaustufe im 4. Jahrhundert n.Chr. OpenStreetMap Karte, Kartendaten: OpenStreetMap und Mitarbeiter Ergänzungen: Veleius
CC BY-SA 2.0
Datei:Karte CAI.jpg
Rekonstruktionsskizze von Ad Pirum, das zentrale Kastell der Claustra Alpium Iuliarum , Zustand im 4. Jahrhundert n. Chr., Blick aus NO. eigene Arbeit Veleius ( Diskussion ) 14:28, 1. Apr. 2012 (CEST)
Copyrighted free use
Datei:Kastell ad pirum.jpg
Piktogramm zum Kennzeichnen von Informationen bei einer Wahl/Abstimmung. Own illustration, 2007 Arne Nordmann ( norro )
Public domain
Datei:Pictogram voting info.svg