Giovanni Trapattoni
Giovanni Trapattoni (2013)
Personalia
Geburtstag	17. März 1939 (83 Jahre)
Geburtsort	Cusano Milanino, Italien
Größe	175 cm
Position	Abwehr, Mittelfeld
Junioren
Jahre	Station
1953–1959	AC Mailand
Herren
Jahre	Station	Spiele (Tore)1
1957–1971	AC Mailand	274 (3)
1971–1972	Varese FC	10 (0)
Nationalmannschaft
Jahre	Auswahl	Spiele (Tore)
1960–1964	Italien	17 (1)
Stationen als Trainer
Jahre	Station
1972–1974	AC Mailand (Jugendtrainer)
1974–1976	AC Mailand
1976–1986	Juventus Turin
1986–1991	Inter Mailand
1991–1994	Juventus Turin
1994–1995	FC Bayern München
1995–1996	Cagliari Calcio
1996–1998	FC Bayern München
1998–2000	AC Florenz
2000–2004	Italien
2004–2005	Benfica Lissabon
2005–2006	VfB Stuttgart
2006–2008	Red Bull Salzburg
2008–2013	Irland
2010	Vatikanstadt[1]
1 Angegeben sind nur Ligaspiele.

Giovanni „Trap“ Trapattoni (* 17. März 1939 in Cusano Milanino bei Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Trapattoni war von 1957 bis 1971 als Spieler für die AC Mailand aktiv und gewann dabei unter anderem zwei Meistertitel, zweimal den Europapokal der Landesmeister sowie einmal den Europapokal der Pokalsieger.

Seine Trainerkarriere begann er bei seinem Heimatverein der AC Mailand, bevor er mit Juventus Turin in einer zehn Jahre andauernden Amtszeit erfolgreich war und neben dem Weltpokal, alle drei Europapokale je einmal und den UEFA-Pokal sogar zweimal, welchen er später mit Inter Mailand noch einmal gewann.

Als Spieler und Trainer gelangen ihm acht große Europapokaltriumphe und neun Italienische Meistertitel. Hinzu kommen drei Landesmeisterschaften in Deutschland, Portugal und Österreich. Mit 21 Titeln gilt Trapattoni als einer der erfolgreichsten Trainer weltweit. Sein zuvorkommendes Auftreten brachte ihm den Beinamen Maestro ein. Außerdem trainierte er die italienische und die irische Nationalmannschaft.

Spielerlaufbahn

Als Fußballprofi bestritt Giovanni Trapattoni 367 Partien für die AC Mailand und den Varese FC. Meist spielte er als Außenläufer. Sein Stammverein war Milan, für den er von 1957 bis 1971 spielte. 1962 und 1968 wurde Trapattoni italienischer Meister, 1967 Pokalsieger Italiens. Jeweils im Anschluss an diese Erfolge gewann er 1963 und 1969 den Europapokal der Landesmeister sowie 1968 den Europapokal der Pokalsieger. Von 1971 bis 1972 spielte er für den Varese FC.

Insgesamt lief Trapattoni 17 Mal für die italienische Nationalmannschaft auf, dabei erzielte er einen Treffer als er beim 1:0-Sieg gegen Österreich am 9. Juni 1963 in Wien in der 57. Minute den österreichischen Torhüter Gernot Fraydl mit einer „abgerissenen“ Flanke überraschte. Er nahm an der WM 1962 und an den Olympischen Sommerspielen 1960 teil.

Trainerlaufbahn

Irische Nationalmannschaft

Ab 2008 trainierte Trapattoni die irische Nationalmannschaft.^[3] Die Mannschaft scheiterte unglücklich in der WM-Qualifikation 2010 in den Playoffs durch ein irreguläres Tor an Frankreich – Thierry Henry hatte den Ball mehrmals mit der Hand gespielt.^[4] In den Playoffs für die EM 2012 war die irische Mannschaft dagegen erfolgreich und qualifizierte sich erstmals seit 1988 wieder für die EM-Endrunde. Trapattoni verlängerte anschließend seinen ausgelaufenen Vertrag bis zur WM 2014.^[5] Mit dem ersten Spiel der Iren bei der EM 2012 gegen Kroatien, das 1:3 verloren wurde, löste Trapattoni Otto Barić als ältesten Trainer bei einer EM-Endrunde ab. Nach drei Niederlagen in der Vorrunde schied Irland aus. Am 11. September 2013 einigten sich der irische Verband und Trapattoni auf eine Vertragsauflösung, nachdem die Qualifikation zur WM 2014 in Brasilien nur noch theoretisch möglich gewesen war.^[6]

Persönliche Auszeichnungen

• 2012 Aufnahme in die Hall of Fame des Italienischen Fußballs

Zitate

In Deutschland wird Giovanni Trapattoni vor allem mit einer am 10. März 1998, zwei Tage nach einer 0:1-Niederlage gegen den FC Schalke 04, gehaltenen Pressekonferenz verbunden. Als Trainer des FC Bayern München kritisierte er – grammatikalisch falsch, aber äußerst emotional – die Leistung einiger Spieler, insbesondere die Mehmet Scholls und Mario Baslers sowie das verletzungsbedingt häufige Ausfallen von Thomas Strunz. Die in der hitzigen, dreieinhalbminütigen Rede^[8][9] entstandenen Satzkonstrukte („Was erlauben Strunz“, „… ware’ schwach wie eine Flasche leer“ und „Ich habe fertig.“) fanden Eingang in den deutschen Sprachgebrauch; insbesondere der Schlusssatz „Ich habe fertig“ wurde zum geflügelten Wort.^[10]

So zitierte beispielsweise die SPD Trapattonis „Ich habe fertig“ auf einem Plakat anlässlich der Abwahl Helmut Kohls. Auch in Matze Knops Song Supa Richie ist eine Anspielung auf den Wutausbruch vorhanden („… und fühlst du dich wie Flasche leer, hier ist ’ne volle, bitte sehr.“). Der Wutausbruch brachte Trapattoni so große Sympathien ein, dass er damit Geld verdienen konnte – wie beispielsweise als Werbestar für ein Sprudler-System („nicht Flasche leer …“). Seit 2020 tritt Trapattoni als Werbefigur für das Getränkesortiment eines deutschen Lebensmittelhändlers auf, wobei "Flasche leer" als geflügelter Ausdruck in diesem Kontext für die Pfandrückgabe von Mehrwegflaschen adaptiert wurde.^[11]

Während Trapattonis Zeit in Salzburg kam es erneut zu einem Gefühlsausbruch. Nachdem seine Trainingsmethoden von Journalisten als altmodisch und sein Spielsystem als zu defensiv bezeichnet worden war, machte er seinem Unmut Luft und kritisierte, dass die Journalisten nicht kompetent genug seien, dies zu beurteilen: „Wörter sind sehr einfach. Wer kann machen, machen. Wer kann nicht machen, sprechen. Wer kann nicht sprechen, der schreiben“.

Schriften

• Konzeption und Entwicklung der Taktik im Fussball und die taktische Bildung des Spielers von den ersten Anfängen bis zur höchsten Vollendung. bfp-Versand/Lindemann, Leer 1999, ISBN 3-937049-11-8.
  • deutsche Ausgabe des italienischen Originals La formazione e l’evoluzione tattica nel calcio dall'avviamento all'alta prestazione.

Literatur

• Elisabeth Schlammerl, Egon Theiner: Trapattoni. Eine Hommage. Egoth, Wien 2006, ISBN 3-902480-31-9.
• Bruno Longhi, Giovanni Trapattoni: Non dire gatto. La mia vita sempre in campo, tra calci e fischi. Rizzoli, Mailand 2015, ISBN 978-8817081092.

Weblinks

Commons: Giovanni Trapattoni  – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikiquote: Giovanni Trapattoni  – Zitate

• Offizielle Website (italienisch, englisch)
• Giovanni Trapattoni in der Datenbank von weltfussball.de
• Giovanni Trapattoni in der Hall of Fame des italienischen Fußballverbandes
• Profil in der Hall of Fame der AC Milan
• Trapattóni, Giovanni. In: Enciclopedia on line. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rom.
• Literatur von und über Giovanni Trapattoni im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Wutrede von Trapattoni im Wortlaut. In: sueddeutsche.de. 17. März 2019.
• Ralf Köttker: „Ich habe fertig“ machte Trapattoni unsterblich. In: Die Welt. 9. März 2008.
• Zum 80. Geburtstag Trapattonis beste Sprüche auf FIFA.com

Einzelnachweise

1. ↑ Artikel auf www.fussball24.de, abgerufen am 28. April 2011
2. ↑ Italian National Team Coaches
3. ↑ „Trapattoni bestätigt Wechsel nach Irland“, diepresse.com (vom 13. Februar 2008)
4. ↑ Spielbericht Frankreich gegen Irland kicker.de
5. ↑ dfb.de: Irlands Nationaltrainer Trapattoni verlängert bis zur WM
6. ↑ http://www.irishtimes.com/sport/soccer/international/o-neill-and-keane-among-contenders-for-ireland-job-1.1523414
7. ↑ Artikel auf www.fussball24.de, abgerufen am 23. Juni 2011
8. ↑ Trapattonis flammende Rede (Memento vom 3. Dezember 2013 im Internet Archive)
9. ↑ Giovanni Trapattoni. Pressekonferenz am 10. März 1998. Zitiert nach: Zornrede: Was erlauben Strunz? In: stern.de. 29. Januar 2004, abgerufen am 16. Januar 2015. ; Trapattoni – Was erlaube Strunz? Ich habe Fertig auf YouTube, vom 26. Oktober 2009.
10. ↑ Eine Analyse der sprachlichen Besonderheit von „Ich habe fertig“ (grammatischer Fehler oder rhetorische Figur?) gibt David Martyn: „“ [!]. In: Jürgen Fohrmann (Hrsg.): Rhetorik. Figuration und Performanz. DFG-Symposion 2002. Metzler, Stuttgart/Weimar 2004 (= Germanistische Symposien-Berichtsbände, 25), ISBN 3-476-02009-6, S. 397–419.
11. ↑ Die Fußball-Legende Giovanni Trapattoni wirbt für Netto. In: Onlineprospekt. Abgerufen am 14. September 2020 (deutsch).