Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Alter schützt vor Torheit nicht. Doslovný překlad: Věk nechrání před pošetilostí.
- Slovensky: Ani vek nechráni pred pochabosťou.
- Slovinsky:
- Maďarsky:
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že ani vysoký věk nemusí být nutně zárukou, že si člověk bude vždy počínat rozumně . [Doklad 1]Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Ani stáří nechrání před pošetilostí. Živým důkazem je hollywoodská hvězda ve výslužbě, někdejší bojovnice proti válce ve Vietnamu a pozdější propagátorka aerobiku Jane Fondová. Možná proto, že letos oslaví své sedmdesátiny, plánuje natočit erotický film určený pro seniory, v němž chce vystupovat ve žhavých postelových scénách. http://www.chicago-cz.com/Zpravy_2007/more213.html
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
Seznam všech přísloví
