Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Jeder hat seine Stärken. Doslovný překlad: Každý má své silné stránky.
- Slovensky: Každý má svoje silné stránky.
- Slovinsky: Vsak ima svoje prednosti in slabosti.
- Maďarsky: Mindenkinek van valami erőssége.
Komponenty#
- každý Lemma: každý
- má Lemma: mít
- své Lemma: svůj
- silné Lemma: silný
- stránky Lemma: stránka
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že u každého člověka se najdou pozitivní vlastnosti a vlohy. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Největší otazník v jihlavské sestavě však visí v útoku. V Praze nastoupil Ľubomír Perniš, dočká se v domácím prostředí Tomáš Kaplan? "Jsou oba velice vyrovnaní, každý má své silné stránky. Tohle ještě zvažujeme, uvidíme před zápasem," uzavírá Večeřa. Předpokládané sestavy Jihlava: Vorel - Heide, Kadlec, Šourek, Liška - Veselý (Štohanzl), Zúbek, Vladyka, Lovětínský, Malínek - Perniš. Příbram: Pařízek - Mácha , Navrátil. Deníky Moravia, 12. 8. 2005
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
své silné stránky
Seznam všech přísloví
