Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Krysy opouštějí potápějící se loď. #


Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

  • krysy Lemma: krysy
  • opouštějí Lemma: opouštět
  • potápějící Lemma: potápějící
  • loď Lemma: loď

Význam(y)#

Přísloví poukazuje na negativní zkušenost, kdy někteří lidé v v kritické situaci zbaběle rezignují na společné úsilí nebo záchranu celku a snaží se zajistit bezpečí jenom sami pro sebe. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

  • X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Victor Gobarev z amerického politologického institutu Stratfor k tomu s odvoláním na diplomatické zdroje v OSN řekl: "Mnozí již počítají s právním a mediálním fiaskem procesu proti Miloševičovi. Proto teď krysy opouštějí potápějící se loď." Podle zdrojů z Haagu se del Ponteová netají svou nespokojeností s "právnicky nešťastnou žalobou" připravenou jejím vlastním týmem. Kromě toho může del Ponteová při svých snahách získat post vrchní žalobkyně ICC počítat s podporou politických a finančních lobby v USA a Británii. Právo, 16. 8. 2002

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):


[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):


[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):


Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [word="krysy"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="krysy" {0,3 [word="loď"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="loď"


Seznam všech přísloví