Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Navrch huj, vespod fuj #


Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

  • navrch Lemma: navrch
  • huj Lemma: huj
  • vespod Lemma: vespod
  • fuj Lemma: fuj

Význam(y)#

Říká se, když něco nebo někdo vypadá na první pohled slibně, při podrobnějším prozkoumání se ovšem dostaví zklamání. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

  • X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Než vyhodit takové zboží na skládku, bývá výhodnější nabídnout ho lacino tam, kde není třeba předkládat potřebné atesty. Tedy v České republice. Někdy je zase nábytek vyroben přesně podle hesla "navrch huj, vespod fuj". Typickým příkladem bývá čalouněný nábytek, kde se pod nekvalitní, ovšem většinou barvami a desény hýřící látkou skrývají pouze dřevotřískové desky obalené polyuretanovou drtí, které vzájemně nedrží vůle, ale jen pár hřebíků a potahová látka. Takový nábytek nejde opravit ani přečalounit. Mladá fronta DNES, 1. 8. 1997

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):


[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):


[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):


Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [word="huj"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="huj" []{0,2 [word="fuj"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="fuj"


Seznam všech přísloví