Ve víně je pravda. #
Cvičení#
Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu Wahrheit (Pravda) .Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Im Wein liegt Wahrheit Doslovný překlad: Ve víně leží pravda.
- Slovensky: Vo víne je pravda.
- Slovinsky: V vinu je resnica.
- Maďarsky: Borban az igazság.
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že společné pití vína lidi sbližuje a usnadňuje jim hovořit o věcech, o kterých by za běžných okolností nehovořili. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Kolikrát jsme se už s přáteli u vína přeli (v mylném předpokladu, že ve víně je pravda), zdali Bůh, Neznámá síla, Stvořitel, Duchovno či prostě Někdo stvořil Vesmír! Kdo tvrdil, že ano, Vesmír že povstal ze Stvořitelovy vůle, nutně musel očekávat otázku - dobře tedy, avšak kdo stvořil onoho Stvořitele? Měl též on svého Stvořitele? Lidové noviny, č. 74/1995
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [lemma="víno"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="víno" []{0,3 [word="pravda"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="pravda"
Seznam všech přísloví
