Seite - 84 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

84 oktober 1894 200.SchnitzleranBeer-Hofmann,20.10.1894 20.10.94 LieberRichard. – Schmetterlingsschlacht: Erster Akt sehr gut, voll glänzenden, nur zuweilen etwas absichtlichen Details;– machte erwartungsvolle 5 trefflicheStimmung.ZweiterAkt läßtsichnichtübelan;befremdet bereitsdurcheinigeTrivialitäten–enttäuschtabernochnichtrecht. Der dritte Akti schwach, ungeschickt, ohne selbst den stofflichen Inhalt, der in ihm steckt, auszuschöpfen; verstimmend, mit einem affectirten,psychologischfalschen,enervirendenSchluss.Derletzte 10 Akt kurzweg kläglich, geradezu erbitternd. – Sudermann scheint dochnurdergroßeMeisterdererstenAktezusein.–(Ehre,Sodom, Heimath –i überall der erste Akt am besten.) – Einige Figuren der Schmett. famos, andre unerlaubt läppisch. Das ganze Stück nicht einerglücklichenEingebungentstammend, sondernrechtmühselig 15 undohneGlückconstruirt.Dasärgstewärzuvermeiden,wenn3.u 4.AktzueinemzusammengeizogenwerdenunddieRolledernaiven Rosi aus der gemeinen Theaterschablone ins menschliche hinaufge- hobenwird.DieDarstellungistgroßartig;sielügtgeradezuSeelenin diePuppen.–UmdieSchm. fürSud.’sbestesStückzuhalten,muß 20 man entweder nichts verstehn – oderHermanniBahr sein. Ueber seineKritikundnochvielesandrehabichgesternerstzweiStunden mit ihmgeplauscht. Ichzweiflegarnicht: erwill immer interessant, immer geistvoll, immer bizarr sein, und es gelingt ihm fast immer – aber wenn tseinedieuOriginalitäti und die Bizarrerie – ja sagen wir 25 zuweilen selbst die Tiefe seiner künstlerischen Anschauungen mit der Wahrheit zusammenfällt, so ist das gewiss mehr Zufall als der schöne Drang nach kritischer Ehrlichkeit. Und was könnte dieser Mensch nichti leisten, wenn er zu seinen außerordentlichen Eigen- schaftenauchnochdiederVerläßlichkeithätte.Er isteinervonden 30 glänzenden–abernichteiner vondenEchten.– Heutgeh ichzurPremièrevondenKomödianten.HabenSieauch in theatralibus wasi gesehen?GehnSienachSicilien?– Heute holt der Abschreiber meinen letzten Akt. In acht Tagen hoff’ ichs einreichen zu können. – AuchHugound Salten finden: 35 Burgtheater.Bahr hat auch schon mitBurckh. gesprochen und Burckh.i»erwartet«dasStück.Charakteristischübrigens,dassBahr, nachdemermitBurckhgesprochenundnachdemervondemStück nichts wußte als, was ihm Hugo gesagt, dass es sehr gut und »Burg- theater«sei,mirgegenüberäußerte:i»Ichhab’dieEmpfindung,dass 40 es ins Raimundtheater gehört.« – Man kann übrigens weniger als je ansRaimundth.denken–eswirddortgespieltwieaneinemProvinz- theater,wodieLeutebenzehnProbenhaben,i statteineroderzwei.