Seite - 318 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

318 august 1904 728.AufzeichnungvonBahr,28.8.1904,Auszug 28. Pötzl hat gestern im Abzug meines Feuilletons »Die Kindermörde- rin«denSatz: »Daskönnteschließlichauchichfürden›Reigen‹geschriebenhaben, 5 anExcellenz vonKörber.« gestrichen. Ich habe ihn wieder restituiert. Er steht auch heute unverkürzt im Blatte. Ich richte nun an Wilhelm Singer folgendes Schreiben: [hs.Clarus:]SehrverehrterHerr und Freund! 10 Ich habe heute an Herrn Pötzl ein Schreiben gerichtet, das ich zu IhrerKenntnisbringenmöchte. Eslautet:»SiehabenmirgesterninmeinemReferatüber›dieKinder- mörderin‹ einen Satz gestrichen. Ich habe diesen wieder eingesetzt, weil ichIhneneinRechtdazunichteinräumenkann.UmConflikte 15 zuvermeiden,will ichdarübereinfüralleMalefolgendesbemerken: »IchschreibeimN.W.T.1.)Feuilletons(wasSiemirohnediesschon soziemlichabgewöhnthaben.) 2)KritischeReferate. Was jene betrifft, so haben Sie, als Redacteur des Feuilletons das 20 Recht,sieanzunehmenoderabzulehnen(aberauchnicht,siezuver- stümmelnunddadurchihrenSinnzuverändern,iwogegenich,wenn es einmal in einer mir wichtigen Sache geschieht, mich öffentlich verwahrenwerde.)Wasdiesebetrifft,sounterstehensiekeinerande- ren Censur, als der des Chefs, da ich als Leiter des Theaterteils mit 25 Ihnengarnichtszutunhabe.Passt es Ihnennicht,dassmeineRefe- ratezuweilen,wasausreinäusserentechnischenGründengeschieht, unterdemStricheerscheinen,sohabenSiedasnurzusagen,worauf ichsieeinfachindenTheaterteilgebenwerde,denderChefmirzur Redactionübergebenhat, fürwelcheichnurdemChefalleinverant- 30 wortlich bin. Ich bitte dies bitte dies für die Zukunft zu bemerken, daichsonst,ausprincipiellenGründen,umdiekritischeFreiheitzu wahren, mich nicht blos an den Chef, sondern auch an den Journa- listenbundwendenwerde. Sie richten das Feuilleton des N. W. T. gegen die gesammte geistige 35 EntwicklungunsererZeit.IchweisswenigeDinge,diemirgleichgil- tiger wären. Ich störe Ihre dunklen Kreise nicht. Ich lasse mir aber meine Rechte nicht verkürzen. Wollen Sie den Kampf mit mir, so bin ich dazu mitVergnügenbereit.BestensH.B.« Lassen Sie mich Ihnen, verehrter Herr und Freund, bei dieser Gele- 40 genheit sagen,mitwelchemhohenGenusse ich jetzt IhrReferat für