Seite - 442 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

442 november 1910 Hedwigbestimmtwissen,daßvom1.AprilFrauSalten-Metzldirekt engangiertsei.BergerscheintalsodenganzenCorruptionsmistwie- der in denziemlichreingehaltenenStall zuschleppen. 10 Burckhard istwieder Kritiker; am»Fremdenblatt«. 1031.TagebuchvonSchnitzler,6.11.1910,Auszug – Später Dr. Kaufmann. Viel über das Problem Salten; über ihn, Bahr,Berger–dieFeuilletonistenNaturen.(DerWurstlRomanwie- der nahe, durch die Figur Saltens, der da nicht zu entbehren sein wird.) – 1032.BahranSchnitzler, 15.11.1910 WienXIII/7 15.11.10. LieberArthur! Ich habe jeden Tag zu Dir kommen wollen, nie wars möglich, nun mussichmorgenwiederaufVorlesungenfort,biszum5.Dezember. 5 Lass mich Dir also kurz schreiben, was ich Dir lieber ausführlich gesagt hätte: warum ich nämlich den Gedanken aufgegeben habe, über Dein Stück im Neuen Wr Journal, unabhängig von der ersten Aufführung, bei der ich ja leidernicht seinkann,zusprechen. IchhabsinLondongleichgelesen,undidannhiernocheinmal.Beide 10 Male war der Eindruck der selbe. Ich habe mich sehr stark für den Medardus selbst interessiert, der mir, kein halber, sondern ein sech- zehntelheld, ebendarineinvollkommenesExempeldesWienerszu sein scheint. Wie es aussieht, wenn ein Wiener zur tragischen Figur wird,das finde ichandiesemFallwunderbardargestellt.Allerdings 15 ist das Missverständnis möglich, der Autor habe selbst einen tra- gischen Helden zeichnen wollen. Ich glaube das nicht und werde darin durch die Schilderung der anderen Wiener im Stück bekräf- tigt. Diese Schilderung hat freilich erst dann auf mich gewirkt, als ich mir die Mühe nahm,i das Stück im Geiste sozusagen zu insze- 20 nieren und es mir Szene für Szene auf der Bühne vorzustellen. Ich rechneihmdasalseinenVorzugan,esisteindurchausbühnenmässi- gesStück,dasdargestelltnochganzanderswirkenmussalsausdem Buch. Wenn es nämlich wirklich dargestellt wird, wenn es bühnen- mässiggelöstwird!Unddakamnun,alsichdieBesetzunglas,meine 25 Hauptsorge.Ichwürdeherzlichwünschen,dass ichmichvöllig irre. Wie ich aber diese Herrschaften, die jetzt im Burgtheater herumdil- lettieren,unddiedortigenhilflosenInszenierungenkenne,muss ich fürchten,dasssieausDeinemStückeineKarikaturmacheniwerden.