Page - 17 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

Vlankaivon Kllstilien, 17 Fcdrila lichr.ic„t,). «irlchopst,, Geuug! Vlaola <i„st,,„h>irl,°i), Fedriko, hört! — ' Fcdrilo. Ter Tchlag traf! — Gattin! Gatliuü Galtiu!!! -cy! So hieltest du de,i i,,ir qegebueu Sch>u>lr? Sckneu dir Kastilieus Königskrone ein So wüuschenöwcrtcs Gut, das; dn deu Eid, Teu heilig mir geschlvornen, treulos brachst? Blanko. >> !t ein! — Nicht deinen Flnch hab' ich verdien!! .illl-id uür! — Dn hattest mich verlasse», Schnell, ohne Abschieds treulos glaubt' ich dich! Man drang in mich, Pedro» die Hand zu reiche», 2ie ei» Vertrag seit lang' ihm fchon verkauft. Ich flehte, bat, doch was ein ^iirst beschließt, I!nd ich ward Kön'gin von Kastilien! ^ inäs^igt Ench, Ton Guznian, glaubet — Ha, Fedrilo. Ich weiß genug, ich will nichts weiter Vlanla. Ich mnß Euch bitte,,, ruhiger zu sprechen! Fedrilo. ha, Zlnhe, Nuhe! Weib, sprich zu den Wellen, Ter Hölle zu mit wildem Grimme schlendert! Seid ruhig! ^ Weib, in me,ucm Innern tobt'^ Ter Grabesruhe schwarze Pforten öffnen! Vlanla. Fcdriko, wie zerdrückt Ihr mir das herz, Fediil». ha, nicht vermag? Z, wem, ich uül! Ich kann Ihr wollt nicht! Fcdiilu. Fediilo. Laß mich, Weib! Noch fühl' ich Kraft im Arm und Mut im Puseu, Tcs Schicksals falsche Würfel umzustoßen, »nd wenn ihr Fall auch eine halbe Welt Mit stürzendem Gewicht zertrümmern follle! Vlanla. Fellril«, Ich will dem Wolf den Schafpelz wohl entreißen. Wenn anch sein eignes Fell darunter leiden follte! Verlaßt mich! Vllliiln. Fedrilo. lllanka, wie? Entfernt Euch! Teni stillen Tnlder eine Äiitleidszähre, Tcm wütenden Nebellen meinen Haß! Febril«. To soll ich selbst mein Glück denn von mir stoßen? Vlanln. Es folgt dns Glück getreu der Tugend Schritte. Fcdrilo. Ein Güin nnr len»' ich ^ es ist dein Vcsch, Ein Unglück nur, dich, Teure, zu verliere»! Vlai l l l l i!>"' lich), O himmcl, gib nur Stärke zu vollenden! <Laut,> Laßt uns die herbe Scheidnngsstnndc nicl't Turch eitle Klagen selber nns ueruittern! ycdrilo. So kalt sprichst du es ans, das Schrcckenswoit, Vci dem das Blut mir in den Adern siedet! Vlanla. O Nitter, wähnet nicht, daß ich nicht- fühle, Wie fchwcr, wie iiucrmeßlich, furchtbar schwer Tei >>!nge,n>lick dcui wunden herzen fallt; Voch der Gewohnheit eifernes G'seh Gebietet es; drum laßt nns scheiden, Ilitter! J , ch Und giug der Weg dazu über die Triimmer Von ganz Kastilicn! Ich will! ich null! Vlaiil,,. ^edriko, ick bescknoi.'r' Euch! «üllVnrzerz !»m!liche Wcrlc. I I . Unmöglich! — Nach so lauger Trennung feh' >1, ick will! ! Ich dich nnii endlich wieder, nnd soll fliehn,Ich ch ch , s f lind deine Ängcn einem anderen Entgcgenlächeln sehn? — ?lein, nimmermehr! Llößt dn mich, teures Mädchen, nnch zurück, 2