Page - 18 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

Vlanla von »astilicn. Vlanla, sprich es nicht nus, das fürchterliche Wort! Fcdriko, weich dem Schicksal, duld' n»d — Fedrilu, Was, hin,nilische? Was? O Gott! Fcdrilo. ?n tötest mich! ^ jpiill, ein sanftes Wort! ^ Vollende! — sprich! Und — und vergeßt uicht! — Gott, es ist zu viel! ,!,,, ^'lanla, holdes, teures Vlädcheu! ?,ic> '.'.'> ä d ch c,! '^il^inla steht nicht uiehr vor Ench! "'lanla, dac- ^eid isl s, eines andern Veio II,>o ^nre «omliin, die niit Cnch spricht! ^!> l'.n nun cnitiin, c^atiiu! Tiejer i>>ame >>eis^ l alle Bande, die nns einst uereint, ,,n^ snenge eiv'ge Trennung, O, widerjeyel <)ntt! nicht dein Geoot; Herrsait eifern nl',r !in^,ü jclnoachen ^änplern! "Ans ewig wollt Ihr mich uon Llich verbannen? Vlnnln, ?>,,!)! u!>, das ^chiclsal rcitzet uiich von Lllch! s^ ist Neunter ^luftli ; '^ebt woyl! "vdrilu. H^>a<' deliel't, 2ou Guzman? >vol)l! ^ wir seyen bald u»5 U'iedei! 3o wal,r (^ >ott lebt ober un>. Wir seh,'n bald uns, sehr bald wieder! Bis Dahin lebt woM! - >^>o>ue-,, begleite niich! Wird denn dies herz sich nie ,-,nr )l!nl)e gebe,,? Zweiter Erster Äuflritt. Pilger, Veru'ehrt mir uicht deu Zutritt, wicht'ge Dinge X'al,>' iiy Ton ^'nznian zu vertnnden! — Laßt niich! Tiencr, > a^bt ^,!)r so gar hochwicht'ges zu bestellen, So sagt's Ton Goinez, er ist Ekizn,anö Zrennd! Pilger. Ich will T?n Guzman sprechen uud sogleich, Vcrn'ehret niir uicht langer noch dcu Zutritt, Es möchte Euch zn spät gereuen, Freund! Wohl denn, es sei, ich weiche Vnrem bringen, loch uilgt aus Ench Ihr^> nelnnen, wenn er ziilnt, <Äb,> Pilger. Wohl mir, daß niir's gelaug, -,n ilü,,, >n ihn,, der. Tnrch eines Schlages jolgeureiche inajt ^ich.üenc- ^ejjelu tauu zerhau», d.N, nur's Gelang, durch Hunderte von Pedros SNauru ^nm Netter nieines Vaterlands zu dringen, ?eni ^üetter ineineö Vaterlandes? ^a, Er wird's, er ,nns; es »uerdcn, oder Er ist Graf TrastamarnZ Bruder uicht, 5ühlt nicht deu regeu Trieb nach Gros;' im Leu lcckeu Mut uicht, dem auch Thronen seldst