Page - 24 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

Vlanka »astilien. Und rein znrück iin heiteren Vereiu >l,!>n iede Timend in die fromme Brust: Erhebe dich, sei wieder, was du wnrst, Uud des beglückten Vaterlandes ^egen 2'>>ird deines Beizens tiefe Wnnden !>,il,'u', Fünfter Auftritt, Gott sei mit cnch, hochedle 5>erre,i! Fcdrilu. 5^as Beliebt? Hllro. In wenig Augenblicken wild ^iureüeu in die "veslung niein ^>,'l'ieter, Tun Pedro, d'ucl!'<> zu nieldcn, sandt' er mich Gumez s^«> Gerechter Gott, mich dieses noch! Teu Anblick des Verhaßte» kann ich nicht Ertragen, Lr muß weiche» ode, Güincz längstlich zu Hnro>, Verzeiht, Tenuor, niei» freund ist etwas un pah, Ciu vose-> svicder ängstigt seine Sinne, Noch heute inorgcn schien er mir gesund, Toch rasch beflügelt ist de-5 »ugliuls Fus; Und nur zn fchnell erreichet er den kichern, in.ein tiefer Echmerz — Gouu;, O laßt das, laßt dao nur! fWiedcrsehn! <Ab >nit Fedril»,! Sechster 'Auftritt. ?a gclni sie hin, die Übermütige!,, Und achten laum der 2chmeicheiworte, die ich, Ten Haß verschließend 1,1 der ticseu Brust, Uiusi'nst velicl!N'ende an ihr rauln^ ^>n, Tas, uur gcwohut au ilncr Nosse Hvirh.-rn, An toller «ricger luildc^ Tchlachtgch.ul llud au der Schild' nud ^clnuerter feindlich ?!icht nilln ^esi,!,l hat für der Nedc Wohllaut! Tic n,it des Äruies rolier ^uZtellraft Mit jahrelanger ''.'llihe hat gebaut. '^ie er eric'.iral. der !uc!iicl,e Baslard, , ^e »sine ueivclne "vansl iic!, trami"i, i'i Tie rasci,e 'üede, die dem Muud eniiül^v — ?i>' ^lnsuran liigeude Mutier,niug I '>>' l^ni^ >s schauerlicl, mir i» deu ^Iireu lind >vie d,e Vi,^e>,,,,,,e!, alle luesieu, Tie der ^evraier unvorjiNülg a>^ trümmeru, ?a> vor der Wellen Trang nns >v^r!bar sclntt'te, ?ou Pedro I,aßt deu ^il!e!!>i,l,ler, der rr w',^ld' il,u liafsen, iväre er ancl, ,u,lu Von Leonoi e,,.-' l>,,I,l>'> ,i>!!>'!^ Bcn! Äcit Echaud' i» Ton Ä!sonso-> ^-eü erzeugt, Ter «öuig naht-, ich eile >!>m entgegen. Siebenter Auftritt ,'^1! l,e,ß>' ^'ure >'/>a,es!at N'illtuniuien .',, ourcr treuen ^?tadt Xeres dc la Frontcrll, Pedra. ^er feid Ihr? Gumez, !> ein ülitter Tes Erdens von Saut Iago Lompostela Und nenne »iich Fernando Gomez! Vo Verzieht der Festungskommandam, I'u > ^:', man,^ Gumcz. Verzeiht, mein König — Pcüro. (5s befremdet n,ic!>, «Zum Gefolge,! Man hat ihm unsre Ankunft doch gemeldet?