Page - 27 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

Planka von Kastilicn, Verzeihet mir, »lei» g,,ädilisler l^elücter, Nicht Falsches scheint Maria mir zu sprechen. Der Zuknnft mitternächt'gen Schleier lüftend, hat eine schauerliche Aussiclu sn' Dem träneuvollen Blick bereitet. Ich Ein EÜuas in der ahudungsschwercn Brust, Das; sie so wahr alo sürclUerlii!, gespr0>l,eu. («laul't Ihr, das; Blanta je, solang' sie lebt, Ter ,n,u>» 3,!nl>>si> v es verzeih,',! wird, Das; Ihr, niein guäd'ger Herr, ihre llmaruuing ?em >luß der Fürsieutochler vorgezeg.'n? klaubt ^>>r, vergesse,, iverde sie der Tage, Die sie in tiefer Kerker nächt'gem Grans ?eo ,^uigi- Brust in Amors Freuden schwelgte? Nein, nimmer wird sie das vergessen, lnc- sie Vergessenheit im Strom der Hölle trinkt! Pedro, Kanu sie auf dieser Erde nicht vergessen, Nun wohl, so lehre sie's ein andrer Meisler, Mit Mnnnerboc'hrit und mit We,beruft; Ein ^cl,lag, ein schreckenvoller mnß geschcheu, Der mir die lästige Geschichte endet. Seit die Verhaßte Spanien betreieu, Und Zwietracht nnd Empörnng ketten sich Z,u,u i>l!>Vl!lichcn Geleit an ihre Ferse,,. Ich sehe wohl, es gibt in meinen ^laaleu Gar uinuche Häupter, die nach Großen» strebe», ^,u,,! Blutgerüste, Tcr Erfolg lvird zeigen, Zn welche,n sich der Wage Schalen ueigeu, Haro. Pcdlü. Er komme Achter Auftritt, Mc!» guäd'gcr König — Pcdrs. Ich bin sehr erfreut. Des Frcuudcs dunkle 3>ede ließ inir fast F>,!' diier H ,^'>!>iciu daugc Sorge fassen; Und jeßt noch in das trübe Aug' Euch blickend, Das bang und lichtscheu an den Grund sich heftet, i!a>u ich mit frohen: Sinn Euch nicht umarme», Teuu wahrlich diefe abgespannten Züge, Sie lassen mich ein großes Übel ahnde», Das, Teilnahm' fliehend, Ihr im Innern hegt. Fcdril« Ein großes Übel — ' ' Güiuez, «schnell cu>,ü>!?nd>, Ja, mein guäd'gcr König. Ein schweres Übel hat die Tinue ihm Verworren, seines Lebens Kraft gebunden; Es hält mit Grabes,nacht den Geist umfangen Es ist gefährlicher, als es nicht fcheint ^ Pedro '>!»'!,,'„,c,w In, in der Tat, ich fang' es an zu glauben. Gomcz >z>, ^,d>,!°, Fcdrilo, sei ein Mann- willst du denn selbst Den Schleier des Geheimnisscs ihm heben? Fedrilu, Es tobt gewaltsam in der iiasier» Vrnsti Des Hasses uud der Rache tötend Gift Droht das zerbrechlill'e Gefäß zu sprengen! Der Seinen ganzem Heer will ich begegnen. Doch seinen Schla»gc»blict ertrag' ich nicht. Gomcz, Es gilt KastilicnZ Wohl nnd Vlankas Leben. Mlllill !>'!i^ „t> , Darf man wohl wissen, was die Herren hier Geheimes denn verhandeln? <sie schnell erlennend, mit cim-m «liil u°l! Vci^chtun,), jrs!>, Nichts pfleg' ich zu verhandeln mit — <Er schweigt plötzlich und wrnü>'t sich zum zNmig, Maria »litt Mein König, Verzeiht, wenn ich der Elnfnrcht schuld'gc» >^>>l Mit dem Bewußtsein kehrt der Pflicltt Elluuru^a, Zurück in »,ein sch,ncrzl>aft zerrüttet Haupt, Willlommen heiß' icl> Eucl, iu dieser Feste, Die meiner treuen ^lchut Fhr vertrailt. Pedro. Ein Zeichen nnsrcr königlichen Huld Ist cs, Don Gnzman, daß wir diese Ttadt Zu nnferm Aufenthalt erlieset haben, Ävir träne» viel auf Eure ^reue, Ritter, ?a wir zu unsres nrgsteu Feuwe,? Bruder In diesen Tagen der Gefahr uns weude». Mnria. Zwar es hat Elier Bruder schon dafür Gesorgt, Ench diese Ehre zu bereiten, Dell» jeden andern Weg hat er verspürt. Die Straßen durch sein reisig Volk verlagernd;