Page - 34 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

Vlanla von >tasn!ie>i. Was nur die Liebe gebe» — fordern tanu — Tie Nebenbuhlerin Uie aufzuopfern? Cic wird's, d,'m> ilne Wut ist aufgeregt! Mit tlngem Vorbedacht cr,oectt' i,l, ,n Te>: 'U.ädcheu^ Brust den ungeheuren 2tnrni. Vie ^eit naht nuu heran ,uu ^ü.'senschritten, ?es «ön,gc>, Spaniens nnd nnser ^chietsal, (5in 3picl des lauueuhaften Zusall^, schweben, BesclUosjen ist e<i sest, nun musi e,^ euoeu, lind da gibt e^ vielleicbt ivobl dienen, die Toch solche Tchwächc tannt' ich niemals bei Touua Maria — ^7, ^!,r leuut sie nicht! Cie ist so siarl ni>l,t, al<- sie manchmal scheint! Wenn iln uicht Leideuscbast die ^ierven j,,,lN!, ^st sie so schn'alli als ein gemeines Veib; ll^d ^ieb, und ^ui'cht nnd ^iilleio uud (irbarnien ^,illo!!en ilnem Äuge sänoache ^äl>ren, Tas nie dao ,^ au>^ der Mutter !>at verlassen, Cie wär' ein Neiulich, rlivsani '-!'^'ib geworden, '»e ziill'l ge ,<)auofrau, dee eiu Heed voll Tiegel Und eiue >liudeistub' die gau,-,e ^!^elt ist: Wenn die ^atnr nicht in die sanste Brust Teo Zlol',>--> uud der ^errsililulllt ?rieb . > Tie-7 isr der i^>t, >uo sie verivundbae ist Teu Pfeilen eiue>> listigen Belfuä'els^ Tao s,nd die starten >letten, die sie mir Znm Werlzeug meiner Plane fesselten. An Pedros Teite Tvauien zn belierrschen, Noch ist der zaN>' >!eiui >,icht gan,-, ersli>!l^ Er strebet stei^ die >?ulle ,^ u durchbrechen, Truni mns; icl, strts vou eiuer Leidenschaft Lie einer andeiu iu oie v.iude schleudern, Wenn icl, mein ^vert uicht selbst zerstölcn will, Tarum eutflammt' ich ihee Rache gegen Tc» ^lden-xueister nnd die Konigin, S^> ivollt Ihr sie denn beide opferu? Herr, Lin nbellohuend Well ist's, was ^hr sinnet. Ta-> Boll liebt schwärmerisch die «ouigiu, Verbirgt sei» schuldig Haupt — NiVrigo. Tic Lose liegcu Noch in des Tchittsals »rue tief velsehlosscn, lind auf der Wag -^ uugennsfeu schalen Echnant! immer wechselnd Tod und Leben, Kan» "'^'!U ?,,s>!!> M,t dl',U ,lN'ig/,I I>'/s>>'l,>'!,, !^>el!«gt ec- u,ir, de> >!ouigc- ^ei^eui>l!>!!t, 3>e neugefas,!e, gege,i sie '>, M Tauu ,u>ig d,» P>>«^ seiu , .^'eb>'!l ,^u ^u!s dem f','äleu lod , .^».^ 'u, ','> l Pedvo, d,efe ueue Punoe >i Iverfcn, dnuu ^e Sie t>,! ,!>iiiu denu und Verlost, Mein ^'t>eu fte>,e! auf d,',,l I l'i> I>' II,u ssblechieu Prei^ oie ^>',,!.fe! f>1n,!!l'l,! >luch lauu fe,,i ,,, , >> j^ ,ü ^.Viud! Ic!) oder f,e! dee <^,U'äu,eee u,us! u,'enl!ru, Eie falle deuu, sie uud ,be nvi^ ' ,st mir leli, all^ugrosieo Für nieine eigne Nettuug! ,'ch das Volk? - Tas Voll, das Vo.t! — Biu ich'o deuu, der sie Manbst du, ich U'iirde uul'edachtsam tiihn >,, Larve vo,u Gesichte reis'.eu, Mit seine,, starren Vori,nc>!eu t>ü Nein, nicht durch mich, nicht du, Tarf d i ' - blindeu P^v!>.> si,,ien, > der "Arglist >,'!>>!,, Tee Mbeder mim fich iu d, ^ ,,u!.-s. Ter Mord sich in der Ttraie Ma^le üeiden. ?eä> wied des >!m,i />,,gstlichkeit Äuf Cueru Pfad nicht Hindernisse luemru? ?eo Argiooliuc- Cnst, in seiue Piust gegossen, I>n Tpiegrl seiner eignen Knecht uul> ,a, Tir beiden Bild iyui uor die Angcn hait.'n. Znriic! soll er Uor den, <'>edauteu s!l,a!,der», Tas Angesicht de>> jänvar^en Paars zn schauen; Ihr Grabmal, ninß er glanben, sei dce s!e,n Zu seines Glückes nencihobncin Ban, Co lange will icl, seine ^vle pressen, Biv rr au<> 7vuvch! d^ 'o '^.uiec- 3>neu iibt. Auf einer Leite liegt sein Leben nud ?ie Liebe meiner Tchwester, auf der andcrn Glaubt Ihr wohl, daß er lange zwei^lu wrr.v? Hain. Ihr suchet ^edevikoi! zn verderben, lind nnn, dll d'il>!, die >,!i,!i,!.> ?ie Locle beut, v>',uel,t ,^ ^ u^ Wollt dem Verräter Lara Ihr den Weg ^n jeiueui Herrn zuruct denn messe» lassen?