Page - 50 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

50 Vlanka uon >tafti<ien. Noch einmal, Planta, nimnt den Schlüssel hin, Nimm ihn uni> flieh! Mit deinem 3ebcn rettest Tu meine Seele aus der .Hölle Stricken.! Lluf nieiueu >iuien, Weib, beschwör' ich dich! Gib mich nicht meinem eigueu Herzen preis! Nlaitta, Gerechter Gott! ich höre Tritte! Sechster Auftritt. Fcdrilo, Wcr Ist Inlm geuug, der Königin Gemächer — Rodriga <l>°!z> Ich, Von Padilla, abgesendet von Tco «öuig^ Ma,eslät! -> meine Schuld, Naß »uni Taut Iagos großen Ordcnsnieister ?lu> sicherste» in diese,, Zimmern trisst? (iuch sucht ich, Ritter, drum kam ,ch l,ierl,er! Zlvar tut's mir Iierzlich leid, das; ein Gespräch, Von desieu d'ifer Eure >>iye zeugt. Ich nnt so unwilllomnnier Potfäiaft hemme! Noch, Il,r >vißt loohl, d« 5?errn Vefehl verstopft Tie ^Ineu siir der ^reuudschast Worte, Nrum Verzeiljt uiir, luürd'ger >.x>rr, die rasche Störung! Was dringt Ihr mir? sprecht schnell, und über« hebt Sobald als möglich (iures Anschauus mich! Rodrigo. Ter ilouig ehrt n,it seiueni Zutraun mich — Fcdlilo. Taö fühlt sein ariues Voll! Noch weiter, Herr! Rodrigo (ii'i!>chi. Nein Übermut soll fallen, stolzer Nicht! Ans eigenen Befehl des Bönigs fordre Ich lluM die Schlüssel ab Uon dieser Stadt! ha, was ist das? Nlanla Allnuicht'ger Gott! Nodriga. Wenn Ihr Nicht meinen Worten traut, lest diese Zeilen! Nes Königs Unterschrift! Nodrigu >n,i s.ch». Ha, wirkt das? wirkt's? Anlockend sind der »oln'ii Galn-u alle, Noch seiueo Hemdes iannaäU'oll'n Tturz zu sehn, Zu sehen, nue ocr Wurm fiä, an i>er ',>>>we>. Tic laugfaiu zu des .^'el'e,!S Siy ihn, driugt. In ininier mattern Windungen sich krümmt, Tas füllt das ,v,'^ >,,.! In.ielndem Vntzuilen! Nun, Ritter? wie? gefällt es Ench, die Schlüssel Vlir abznliefcrn? Laßt doch die Possen! — Nas ist nun vorbei, Nenn Macht uud lHInfuriltt geln'u eines Tclirittes, Und was die erstt' inii u, liigt auch die zweite — Nrnm gebt die Schlüssel! Nccht! Nie Festnng und dcZ> Alkazars Tore schließen inv ?0>l, ciueu Veriniff' icl> noch, — Noch einer fehlet, Ritter! Vielleicht kennt Ihr wolil deffer seinen N'ul.;eü Gebrauches fei ein (5>l'sli,tt (nires Vaters — Nie beiden ersten Schluffel kann ich missen, Noch für den dritten haftet Luer Leben! VllNila, Gebt ihn, ich bitt' Luch, gebt ihu, Non Fcdrilo, >)icr ist er! nimm und gib ihn deinem 5xrrn! 3ei stolz, dn trägst das Schicksal Spaniens In deiueu ,väudcn. Wenn ich einst ihn löse. Wenn ich ihn löfe, dann flucht Ihr der Stunde^ In der Ihr il)» empfingt, Nadriga, vielleicht auch Ihr! ^" l s'ch,! Q daß doch Pedros kindisch schwacher Geist Verbeut, dru Ubermüt'geu zu zerschmettern! «Lau!,! llnd nun entfernt Euch, diese Zimmer bleiben In Zukunft Ench verschlossen! Wagt es nicht, Bei Todesstrafe nicht, sie zu betreten! Ihr, VIankn, tretet hier in dies Gemach! Wer Freiheit nur zu Vö'scm weiß zu nützen, Verdient nicht ihrer Milde Himmelsgaben l Was hat man vor? Nlnulll.