Page - 78 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

7-l Wer ist Hall. TerTeufel Ist ri,i Monsieur, Ich heiße holl. Madam, au Sie Ist dieser Vrief, Marie. Au mich? Hall. Und dieses U, heißt Marie, Marir. Marie? — Tcn Vrief! Holl lzurücllvii„gc„d). «''cduld! — Sie könnten ihn zerreißen! Marie. Tas ist ja gar kein ^1, Hüll lhi>h,„Ich), Und soll Monsieur doch heißen? Marie. Es —ist — ein ^! llchncll, allein kein solches, wie man macht, Wenn man Maria schreiben will. Es — Wie er lacht! Holl. Sie werden noch ein neues Alphabet erfinden. Sich weiß zn brennen, doch Sie sprechen keinen Blinden. Es heißt Marie. Maric. Monsieur, Holl. Ner Nam' ist mir verhaßt, Ein Ekel hat mich stets bei seinem Schall gefaßt, O, nehmet cnrc Gaben alle doch zurück, i,hr Franken: Ton, Sitten, Sprach' und was wir immer ench verdanken. Germanien sank durch sie herab von seiner höh', Ter Teutsche war ein Mann, jetzt ist er ein Monsieur! Marie. So hört man überall die zarten .Herrchen klagen. Seid deutsche Männer erst, wollt ihr den Namen tragen! Ahmt nach der Väter Tun, seid bieder, treu nnd rein, Ehrt Weib und Vaterland, we»u ihr wollt Teutsche sei»! Mein deutscher Herr, Sie können mir wohl osfcnbaren, Ob denn der Ehmann auch vor achtzehuhundcrt Jahren, Trei Tage kaum vermählt, nach jedcrSchnrzc lief; Ob seine Frau in jeder Vase einen Vrief Und hinter jedem «trauch ein Mädchen finden mußte! Ob er, ertappt, die Sache so zn drehen wußte, Taß man beinahe glaubt, mau seh' nichl, wao man sieht. Wie es in unsern feinen Zeiten wohl geschieht? T>1> w>,'is; ich nicht genau, doch sehr gnt, dah die Namen Au Iwlk'i, ,^'sten nur aus ihrer Stube kamei'. Zufrieden, ging's einmal zn einen, vvä!^-il^- schmaus, Sonst hüteten sie still nnd ziichtiglich das >>iu'> llud uwchte noch so süß der Stutzer Schmeicheln locken, Sie saßen sanglich daheim an ihrem N^IVn. ^!,r ^n,Vn wuvdc uichl von Eitelkeit geschwellt, Tes Mauues euges Haus war ihm-u ,!,>>' ^'^ell Nie spielten — Vliud^tuh iu, ilrc>>>' ilxcr '^,!^"'' Sie lebteu in Gesellschaft — schmucker Schaf' »ni» Niudcr, NcZ h>üh,,erhoff Gekreisch war ilun'u ein >l>.'n;e!! !I»d >llaut uud «0hl ,^ei! u,el,r a!^ ^el!" un» Nosc lvert, Sie gingen uicht mit Männerlvcrt leck ins Ge> richte Uud plauderten gelehrt vou !^0^i!,>, «aut unt» Fichte, Sprach ein Erfahr'uer !uas, so saß dao ^cib und schwieg, Und kämpfte nicht auf Tod nnd Leben um den Sieg. Und knrz, der ^iann besaß em Weib n»d kein: Pnppe, Das zwar nicht Verfe macht', doch desto besser Suppe. Marie. wohl, Tie schwiege, trieb's der Herr Gemahl auch noch so toll! Tie, wahrcud er zum Liebchen schleicht, geduldig ichlu'N' Und eh' erblindet,.', als seine Liebesbriefe — H°ll. wieder dieser Vricf? Vei Gott, das ist Tie uu,irln'u^sie Geduld hat auch ihr Ziel! Vchaupteu Sie doch, ich fei blind, allein b> gniigen Sie sich damit! doch Ihr Vergchn mir anzu» lügen! — „Weun unser Argns fchläst" — Ich bin der dumme Wicht. Marie. Sie mögen einer sein, doch der h«r sind Sie nicht, Tcr Argus da gilt mir, Holl. Madam! Marle ) Monsieur! Holl. Ich rase! Marie. Au Sie ist dieser Vricf, ich fand ihn in der Vase.