Page - 206 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

206 III. Erzählungen, Bei den ersinn ^auleu schlitterte der '.u>^,n!' zusammen, ^eine >l»ic schlotterten, seine Zähne säiluqeu aueiuauder, er schien Iiimiiilen ^u wollen, als sich plönlicl, die ?ürc öffnete und der Abt des »wnero in hochanfgericbteier Stellung, das Krcnz seiner Würde funkelnd auf der Vriist, in die ^ii'N'rllc trat. ^ „Ä!,^i bleibst du, TtavschenZky?" rief er, „Nie stunde dc,!i>> ^>ußl- ist !i!'kunu,n'n," Da wiinnier!»- d^> '^,l>,!,!', Tier, in weiten >lrmcn, dem Hunde gleich, der die ^trase fürchtet, schob er sich der Türe zn, die der Äbt, zurücktretend, ihm frei lies-, ^>il angelangt, schoß er wie ein Pieil biuaus, der Äl't, binter ihn,, scbwß die Türe, Noch lange hörleu die Frenidcn dem Lhor» gesange ,',>,, bio er ve>!>,i,i>i in der ^lille der Äcacht nnd sie ,!>r ^agee sulblen M turie» '>!>il!^ '.In, '.uil'rgen nalnnen jie 'Abjclnei) >,'o,n '.Ible, ^>o,,l1>e der gesirige» ^iacht zu fragen, nwrauf der Prälat, olnie ,^i aiun.'or!en, ilnien e,ne gliol liche Reise wünschte. Sie zogen nach Warschau und ,,a>>,,,>!, ,,,!, vur, auf der '>>iu!reise >uei!ere «unde 0011 de,n Zustande des ^.miebeo einzuheilen, ,n de,n iie Mönche nud dein >llasler bei ^endmmr gebörl.