Page - 210 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

210 IV. Sutircn. ausweisen, nur Vüchcr, Sein Leben an drei Bände sehen, wi,e Montcsiinieu, udcr wenigstens an ein einziges Wert, wie Gibbon, das tommt bei der war aber auch ein Philofoph, und iedc Pliilo- fophic inUolviert eine fi^e Idee, Also daß ich anf dich zurückkomme: du hast deine Kräfte zu sehr zerstreut, deine Gegeusiändc sind unbc« deutend, aber in der Art, wie du sie behandelt, kommt dir niemand gleich. Aber flüchtig, flüchtig, innner was Neues, Für eine,, !>e lehrten warst du ein gntcr Tichtcr, aber für Nathnn sind vortreffliche Ehnraltcre, aber als Etücl taugt es nichts, Lessiiiss. Tas ist auch meine Meinung. Friedrich, Tie Emilia Gnlotti gefällt mir besser, Lessing, Mir nicht, Friedrich. Tns Verdienst der Minna von Varnhelm liegt in den Nebensachen, die Hauptfache will nicht viel bedeuten. Lcssi»n„ Tic Hauptsache ist auch nicht von mir. Friedrich. Von wem sonst? Lcssing. Vou dir. Friedrich. Ja so, weil der Tellheim kein Geld kriegen tonnte? War notwendig damals, war not- wendig. — Aber lasse,, wir die Anwesenden! — Also die deutsche Lueratnr war schlecht z>i meiner Zeit. Lcsfiiiss. Aber sie ist später gnt geworden Friedrich. Gut? Hm! Lessi»,,. Und wie schnell! Friedrich. Wer auch wie kurz! Oder hältst dn die hcntigc auch für gut? Lessing, Sie wird's wieder werden. Wird! Wird! Friedrich, Wir wollen nicht die Pro» phetcn machen, sondern die Beurteiler, — Erstens also leugne ich enre dentschc Literatur; in dem Sinne nämlich, als es eine französische, nalie nische, englische, spanische gibti d>>- > nur cin 'Resüniee aller übrigen. Ans Nach» ahmnng entspr!,ngcn und nicht' aus Natnrdrang, ans Biicher,,, n,cht ans e,ge,,tü!,i!icl!er '^ln,, sassnng, bat sie ,'icl, säniilicl,e'Liieraliiren nnge> eignet, schon aus dem natürlichen »innde, ü>cil fie die leyte ,var nnd lein Mensch da e,,!>,del, ,vo er nnr zn beiiühen braucl,t. Tu fandesl deine Landslente über der i^acl,al,,,!>ing der Franzosen nnd hast sie ihnen verleibet. Tn tatest recht daran. Teun die Lilcratnr der guten Zcil ^>a>i! reichs ist leer ohne die >!rbanil>it n,,c> tv, >', schmack derselben Zeit, wo aber diese bermchmen inl damaligen Teulschland oder i,u Migcu? Tu !,ast fie daslir auf die Engländer ver,viesen >,!,d gemacht; der Teutsche aber ist in nicMs Nichtig als in der Pflichterfüllung. Einige von euch haben zwnr einen eigentnmlichen 3e>u a,,g,^ fchlagcn, wie der ^>oethe, den ich übrigens nicht leide,, magi er nahm aber nur das ans der Nalnr, was die «nnft gar nicht brauche,, !ann, so wie das Gras in der Ävirllichleit r>'> ja schön ist, der Blumenmaler es aber doch nicht nachbilden wird, sondern eben Blumen nehmen muß. Tie «unst beruht auf einer Steigerung des A^irllicheu nnd iiiilerscheidcl sich will, das Besondere, daß sie zn nichts werden, zusetzt. Es muß daher auch die Tarstellnng, wenu sie sich an fulchc Zustände macht, ans werden, was das grüßte Unglüct ist, das der Kunst irgend passieren tann, klänge das nnu nnr die ausgezeichneten »>eisler i>>-i!'>!' es noch an, dennLente dieser>>lrt fassen die^,'atiir mit scharfen Tinnen nnf, nnd das ^'iNliche ist inimer intereffant, ivenn anch nicht imnier fchön? die Nachtreter aber, deren blöde Augeii nnr all- gemeine Umrisse empsangen nnd nnn das 26ialtenbild treulichst ans Löschpapier abtlalscben, liesern ein Unding, das endlich selbst deutschen Gcschmaclswertzcngen zu matt Uorlommcn muß. Lessiiiss. Tentschcn Gcschmaclswcrkzengcu! Friedrich. Ja! Ja! Tas; ihr keinen Geschmack habt, nämlich leine Empfindung, — Lächle nicht! Es ist fo. !'>enibl habt ihr, vielleicht mehr als andere, aber Empfindung? Gefühl ist nnr der uuartilulierte Ausschrei des Innern, der sich nichts bewußt ist, als seines Zustandes im gan-,,',,, die Empfindung erkennt aber auch die einzelnen Bestandteile des Eindrucls, daher sie vor allem dem Echriststcller nötig ist, der feinen