Page - 239 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

1. Zur dcutjchen Literatur, 239 Wenn der „falsche Wanderer" Goethen bc- sclinldigt, er verstehe keinen Charakter zu zeich- nen, leine seiner Personen habe einen Charakter, so zeigt er, daß ihm die Bedeutung dieses Wortes in künstlerischer Beziehung ganz fremd isl, da er es, statt in dieser, immer im moralischen Sinne nimmt, wo es für Festig. leit, Unwaudelbarteit des Charakters,Begrüudet- >^ü demselben ans seste Überzeugungen, gilt, ^ieistcr nnd Plulene, Tcrlo und die Gräfin !,,N>',i ln'sti,nn,t geschiedene, künstlerisch völlig Gefahr sind, moralisch als charakterlos beurteilt Ui werden, Tiefes Tchicksal teileii sie mitzdamlet leicht sogar mit Macbeth und Othello, Tiese Toren, die verkennen, daß Goethes Poesie allerdings einen Mittelpunkt ^Ml aber feiten bestehenden, sich allein genügenden, Herr« lich.-n, großen: die Menschheit, das Wirtl,che, das Zaltuu,, die Welt, lichc Wichtigkeit, die den Parkanlagen, klein- Leben lese, der auch feine unvergleichlichen >",il>r,i den wichtigsten Angelegenheilen seines eigent üchsten Berufes, ,ia!ün. Cs soll aber eine Ab- fache entzogen, Tnrch dieses Ansspinnen der '.','edcnsache hat er fich zugleich zweitens den vl'rwi'ndtichailen g>'l,örig ins Psychologische oder vielmehr Moralische zu übertragen, Tie Charlotten springen nicht so leicht mit SiniVnleiter Uon Ereignissen nnd Cmpfinduugen, anch nur im Gedanken Nanm geben, Änge- deutet ist manches! z, N, daß Charlotte fricher ,'.il>si ein Verhältnis zwischen Eduard nnd Ottilie U-artgesMiNuen nehmen allen Naum zur genanen ^,,ül nlclnng fort. Abscheulich ist, wie sie jetzt dastelit, die Geschichte jener ehelichen Nacht, gleich in Verbindung mit der Gelegenhcitmacherei zwischen dein Grafen nnd der Baronesse, ,1l.>>l ml das zugegeben, welch ein unend- liches Meisterstück ist dieses Werk, An Menschen, tennlnis, Weisln'it und Empfindung, Tar stelluugsgabe, Charattcrzeichunng nnd dichte- rischer Veredelung des scheinbar Gewöhnlichen hat es in keiner Literatur seinesgleichen, '^or den, n,iif',,gNeu ^alne kann man es kaun, völlig windigen, aber es gehört ebensowohl zum 7vlnch kann, Wenn man mir es übrigens schenken wollte, ich möchte es nicht gefchrieben haben. Die leiden« immerliin mit Grenzen uud Tchiauten nicht genan nehmen, ja die Poesie lebt zum Teil ,n dem gewöhnlichen Leben steht, je mehr mnß es Greuel "nnd Abscheu ist. Über jeucn zweiten Teil des Fanst, Was läßt sich sagen? Goethe hatte teils durch das höhere Alter, größtenteils wohl aber durch die tanUei ,1, ,,>>, ^^schnstigtl'it seiner letzte» Jahre vou jener lebcndig-oersinnlichenden ilraft eingebüßt, welche allein Gestalten gibt und Gcmütsintcressen er» schätzen bereichert, hatten sich ihm daher zu Tränmen und blutlosen Schatten verdünnt, die man noch immer billigen, ja bewundern muß, verwandt fühlt. Auch mag dazu noch gekommen icin jener begreifliche Wnnsch von Goetlies letzter Zeit, keines seiner geistigen Kinder unversorgt zurückzulassen, Sowie ihn das veranlaßte, mit Besonderheit angefangene Werke fortzusetzen und abzuschließen, so scheint es ihn sogar verleitet zu haben, Teüe nnd Bruchstücke, die ursprünglich nicht sür einander bestimmt waren, gewaltsam Sorge für die Herstellung der Linheit -,i,m Ganzen, der Bcwnnderuug der Zeitcu und der GrwUt seines Nameus überlassen zu habe», des Faust zum Teile auch der Fall gewesen fcin. Tie darin aufgenommenen antikisierenden Be- standteile wenigstens sind offenbar Bruchstücke aus einer Tragödie Helena, die Goetlie in aufgegeben hat. Ebenso trägt die klassische Wal- purgisnacht deutliche Spuren eines llntiquari- mittelalterlichen Wnnderlichteiten, der Brocken- szene ähnliche Monstrositäten der griechischen Zeit gegenüberzustellen. Es ist ein poetisch aus» gciülntes Schema, wie Goethe sie zu machen liebte. Vie Briefe Goethes an Frau von Stein (von denc» ich erst zwei Bände gelesen habe) sind für Goetlies Korrespondenz gelesen habe, obschon sie, einzeln genommen, ziemlich langweilig find, dieser starre Eliarakler so hingebend, so weich fein konnte, ist ein merkwürdiger Beitrag zur Geschichte seines Innern, Tiese Frau war also der Prinzessin in Tasso vorschwebte. Nie Briefe