Page - 264 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

2L4 V, Studien. Schon beginnt das Stück durch den >lronenstce,t schwuug erhält, Tie Sage, daß der letzte >i'n!>i der Goten, Nodcrich, als er eine veci, Höhle frevelhaft eröffnen lies,, dort ani einem spateren Einfall der Maure» bildlich dargestellt fand, wird hier auf eine ivahrhaft virtuose Weise, als aus ihrem Ausgaugspuutte, eingewobeu, Deni Verräter Ervicio, durch den Wamba ani Ende des Stückes stirbt, wird von dein Maure» die Mauren verlieren werde, Er lästt ,enes Bild niale» nud in jener höhle einsclUieüen, Nas Geschlecht des Verräters sollte jenes lln glück über Spanien herbcisühreu, Ta die 3age von dem Bilde u»d der Hohle in jedes Spaniers an Enri'pides, der es gleichfalls verstand, durch solche unerwartete Weiidungc,! noch gegen das Ende der ^abel, neue Aussichten zu eröffnen imd das l'iemüt emporzuheben. Tiefer >lö,,ig Waniba ist ein vortreffliches Stint, die auf Quecksilber schwimmt, Tie Vnuder des NatholnismnS und die Großtaten des spanischen Altertnms, das sagenhafte ihrer Gefchiclite >var feixe,» Pndlitinn so geläufig, das; er antliugeu konnte, wo er wollte, nnd sicher war, in jeder Prust Verständnis u»d Widerhall zu finden. Er ist die volltvmmruste Protestalw» gegen die Ne- griffspoesie, Ealdero» ist es schon »icht niel,v, absichtliche Monient »leistcus glücllich, ja glor- reich überwindet, Tarum >väre eine groftere Verbreitung Lope de Vegas durch eiue ,, läge ei» eigentliches Glück für nnfere Inulige, i» Mngcleieu und Äl'ftrattioxeu veliuuleue^velt. Aber freilich, unsere Teulschcu lvürde» ihn nnck)- Aber sicl, mit ihm erfüllen, die Phantasie, das Vorhandene und die Veschanuug wieder iu ilne Nechte einsetzen, es aber der äufzeren ^orin, ja dc,n I»I,a!te »ach ganz audcrs »lache», als unßcr Spanien, denn mir hat neulich eiu hiesiger namhafter Tichtcr — der es wohl nicht gesagt, wenn er es nicht irgendwo gelesen hätte — geradeheraus ertlart, daß er diesen vuqus 6e Tazu fehlt nnn freilich viel, aber merkwürdig bleibt es immer, Es ist uon roruhcreiu histo» riscl, gi'Imtte», Iieint das ^ i» der Alt, wie ^>re de Vega die Geschichle üi uelinien pjlegl, ^>i ^>',i e,sle,, iivei '.'INe,, sind eigenllui, der »er',0g Träger der >>iud!!ing, Ei,,er vo» i!,»en, ivc Eoudestable von P^rlugal, !0>n,n! eben siegreich ans dem afrilamjchen ^eldznge ',n>i,cl, nurd aber, tron seiner Änip!'m>,e ans ^el^>>!!!i,,,,, r^'n >',l,!'s, ,n,der,l'är!,g enipfangen. ' ?,e nehmen das, wie natürlich, seln »l>el nnd »>is'>> n sich den,ge,,,äs! über den >lönig, mit Ansn,,>,,ne de- >>>,^'gs von >'>nin,ala,ns, den jeiue Eln ° furcht vor der «l'cnic den Ic,,>i>, d>>iell'en c,n',l ?onna ^nes, ivie es scl,e,nt, eine eliemalige »be- liebte des Eondesial'le, die even i,n ^'egxi'e steltt, sich mit dem c>ünstlii,ge des >l,,'n, i ^g,,s, -,n >.'elN!,,l!le,,, u,ic> die den Eondesiable um Auskunft über die Person ihres Bräutigams c>,igeln, Tieser vevlnlil! ,ln ,,,>l,i, l',^ sein '.'ianie, als des Änslnnilgevers, i,< der ^ache nicht eiU'ähnt n>e>de, i^,cI,!sdes!c'N,>en,ge, ,,>>,'! läßt sich Tonna Ines in dem daranf folgenden ^ !,,,!>- nut de,n nnnmelir veisclnnäluen Bräun- nimmt es auf fich, die ^aclie ans^nglei>1,en, >vas nnr dadnich geschehe» tonne, das', Toiü, den königlichen !'>nns!ling deunoc!, lieiinie, 'Als er si> dnzn üheecedeu will, gerate» sie in einen einer Ohrfeige beaiituwrtet, Äus ilir Geschrei kommt der >tönig herbe!, der den >>ezog von Guiniaraius ins Gefängnis schickt und ,,! , ! , drei Brüdern Verhaft iu ilnen wnisein gil't, Ter >lbnig ist uiit der 3cl,weNer des ^ec-,ogs wendet sich daher an Vonna Elvira, damit sie bei dem >lmiige für den herzog von Gnimarains vorbitte, ?er >lönig länt sic!» ancli beu>egen anf die Bedingung, daß Gnimarains die beleidigte Vonna Incs heirate. Tiefer weist die Be- dingung als schmählich zurück. Nun läßt ihn Brüder ans Portugal, Auch der herzog uou Viseo, dessen Beliebtheit beim Ve>lte der >lönig seit lange fürchtet »ud gegen den ihn ?on Egas , ei>,ge,!0!,!N,>,!, Ivird von ^issal'vn oer bannt. Kaum an seinem Vcrbaunungsmie au^ des 5Zcrzogs von Guimarains, Ein Vorhang wird weggezogen, uud an einem schwarzbe» I)a»gei,en Tische zeigt sich der Gefangene mit ab-