Page - 295 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

2. Zur spanische» Litcralur, 2U5 auf einc einsaüie sinnliche Art, indem er in dl'm im Munde sülnt, obgleich der unlndcrliche Name Mayor etwa Lupe dc Vega selber gefallen haben mag, Mahor ist ein voüloimncnes Weib im spanischen Sinn, Gehorsam ihren Brüdern, wird sie durch das Lob, das der Groß-Prior dem herzog vo» Verganza spendet, aufnierksan, g?,nacht und erkundigt sich »m seinen Wuchs u»d seine sonstigen Eigenschasten, wo sie denn, ob» gleich die Braut eines andern, bis zur Äußc- ^ rung geht! Glücklich, dic ihn bekommt! In der ^ifcriiuhisszenc mit dcni Herzoge wird ihre Ge< doch nicht enthalten kann, ihrem Gatten zu sagen: ihre Brüder seien mehr wert, als er. Ebenso der König uon Portugal, wenn er gegen den Schluß die Zeugen verhört und, obwohl ihm Unschuld der Herzogin überzeugt ist, er doch die Tiener des .Herzogs, die zu ihren Gunsten zeugen, hart anläßt uud barsch behandelt, weil ihm zu- gleich leid tut, den Herzog verurteilen zu müssen, In solchen Nnturzügen ist Love de Vega uu- XL. Am Ende mag doch das gebrochene Wort machen, Nurchans fehlerhaft, Tenn, obgleich das Begriffsmäßige der Tod der Poesie ist, so muß doch der geistige Zusammenhang schon im Eindruck liegen, uud nicht erst hinterher heraus- geklügelt werden, ül >i»ote «le loieäo. Ein abichculuheo und, in seiner Art, wieder vortreffliches Stück, Dem Ganzen ist zugrunde gelegt, daß dic Mauren deu Iohaun den Täufer der Christen ebenso hoch halten, als di Ansang spielt daher auch in der Iohannisnacht, Nachdem Don Juan Castelvi, ein Maltheser ,deren Schutzpatron Johann der Täufer ist), von seiner Geliebten in Valencia Abschied ge- nommen, weil er zu einem Kreuzzuge eiubcrusen worden ist, werden wir nach Orau versetzt, wo eine Gesellschaft von Mauren dieselbe Nacht feiert, Line Art Vahrsagerin läßt jedem in einem geheimnisvollen Buche fein künftiges Schicksal in Zeichen ausgedrückt lesen, hamet, der fich mit seiner Geliebten Argelina unter ihuen befindet, sieht auf feinem Blatte eineu Galgen, Feuer, Ketten und eine Menge Iohnnnis- kreuze, die gegen .Himmel steigen, Nie Wahr- sagerin macht ihn glauben, er werde viele Slaven von den Maltln'sern erbeuten. Zugleich kommt dic Meldung, daß ein reiches Christen- schiff im Angesicht der «üste sei, und er macht sich, von seiner Geliebten begleitet, auf, n,n es zu kapern, Statt dessen stößt er anf Maltheser Galeeren und wird, selbst gefangen, Ton Inan de Castelvi sendet durch seinen Ticncr Veltran das maurische Liebespaar nach Valencia, der Unordnung im Hanse besorgend, behält die Maurin, läßt aber deu Mauren weiter ver- kaufe». Erste Verzweiflung, von seiner Ge- liebten getrennt zu sein. Er wird von einem furchtbar macht durch seine ungeheure Körper- stärke, indeni er im Ningen jeden Gegner besiegt, einen entkommene» Stier bei den Hörnern fest- hält. Endlich, als er, während sein Herr schlä>t, Hand noch ohne böse Absicht, fühlt sich dieser veranlaßt, ihn auch seinerseits zu verlaufen. So kommt er nach Toledo ins Haus eines Ton Gaspar de Suarcz, der uur kurz erst seine Muhme, geheiratet und mit ihr in einer wahren Tauben» ehe lebt. Nichts ist lieblicher, als die Art, wie Verhältnis erhalt einen eigentümlichen Anstrich dadurch, daß in das Eheband auch das Bnnd der Vcrwandtschast mit hineinspiclt. Auch hier macht der Sklave leinen guten Eindruck auf die Körpcrkrast und TüchtigkeitHamets erfreut. Auch Beltian, der Tiencr des Mnlthesers Ton Juan, nimmt Nicnste in demselben Hause, da er das für deu Sklaven gelöste Geld verspielt hat und sich daher nicht mehr zn seinem Herrn zurück- viele Unglücksfällc auf dic wildeste Art verhärtet. Er mißhandelt eine Magd des Hauses und nimmt ihr ihr Essen weg. Ner Hansherr, darüber erzürnt, straft ihn mit Stockfchläge», ?cuu ist das Maß voll. Ein edler Maure auf die ver- ächtlichste Art behandelt. Er finnt Rache. Wäh» Sllaven zu binden, schließt dieser das Hanslor, Während man das Tur einbrechen will, hört man von innen dieTtimme der zurückgebliebenen Hausfrau uud ihre Magd, nm Hilfe rufend, Tas Tor wird gesprengt, und Tonna Leonor liegt ui vorher den spitzbübischen Veltran schwer ver- wundet hat. Er durchschwimmt den Tajo uud entgeht dadurch der Versolgnng. Auf dem Wege tötet er einen Müller, der ihn erkennt. Er kommt zu ganz fremden Landlenten, hält aber auch hier, wer ihm vorkommt, fo daß des Guten doch eigentlich zu viel wird, bis endlich ein Allalde mit Begleitung, worunter ein Fccht» Meister, feiner Herr wird, nnd ihn, fchwcr Uc» zwickt, gebrannt, die Hände nnd Füße, abge- hauen nnd fo an den Galgen geheftet, TaZ nllcs geschieht nicht ansichtlich, aber man sieht ihn noä, lebend, ni diesem entsetzlichen Zustande. Ein Mönch versucht alles mögliche, ihn zum