Page - 314 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

V, wandt, die Emftsindnug mit dein Erkennin,^ vermögen. Das erstere wirlt nnbeilnißt, das Sie verhalten sich zueinander wie der unartüu lierte Auflchrei und die artikulierte Nede, Tas ^lefiihl gehört dem Dichter als Menschen, das zweite ihm als Lichter, Walter Scott. Walter Scotts Poesie eine Wnhrneh- mungsPoesie, im Gegensatz der An schaun u gs Poesie, Mau ist so weit gegangen, Walter Scott mit Shakespeare zu vergleichen, ja wnbl gar zusammenzustellen, Etwas Verrmlleres !as',t sich wohl nicht denken, Gerade das, worin man sie verwandt jiuden will: die Charakteristik, be- gründct die ungeheuerste Verschiedenheit, Alle Charaktere Shakespeares habe» das bestimmlestc einen Blick in die innerste Wcrkstätte der mensch da; selbst ihre scheinbaien Widei spräche gleichen sie durch die siegende Veweiskrast der Existenz aus, Shakespeare, er gab seiueu Persouen leine E!>ara!tere, sie stellten sich il>m sclion mit eiucm vollständigen Charakter begabt dar, Scott macht Charaktere: manchmal mit w i l l er vorher, ehe er schafft, nnd seine ge- lungensten Iügc tönue» die Absicht uie ver leugnen. Er ist ei» scharfer Beobachter; was cr beobachtet hat, weis; er lebhaft uud gewandt hinznstelleu, aber jede seiner Pe>'i!.'nen is>, g^nan betrachtet, eine Mehrheit von Züge», d>e ei st ein ordnender Verstand zur Einln'it gebracht hcit der inneren Anschauung he>vo>gel,t, uud aus dieser erst die Mannigfaltigteit der uit scheinbar widersprechenden Eigeiiü,!!^ hervorgeht. Was mau durch Welt uud Men- ichcnlenntnis, durch Studium der Geschichte und Mittelpunkt, das unerklärte ^eben5priu;ip ieblt iciuesivegs auf ciuc hoheStuse Anspruch machen, Seine Persouc» scheine» daher auch nur be- stimmte Eharaltere zu haben, so lauge ei sie beschreibt, so lange sie in Ruhe sind, so lange von ihnen gesprochen wird; sobald sie handeln, schüttelt der zufammengetragenc Bau, und sie benrtuudeu immer mehr und mehr ihren Ur- sprung: den Vcgriff, Was die Anordnung der Fabel betrifft, fo sind mir die Tetails darüber uicht so gegeu- so,,deren Anteil lese. Meistens scheinen aber die Begebenheiten interessant zu sein lwobei frei- lich nicht entschieden wird, ob sie diesen ^m',ug der Cinpsindung-ökraft des Verfassers oder der Treue deo ^lirmiiften verdankn, ans dem s,e genommen sind), Tie ^'ltnnpsnng delülbcn crmangelt selten der >l0ii,V>m> >>',, >^ng auf die Tarsiellnng ist z,l>isch>'u ^!li>>l der "vorm nnd der ^>'bend,li>>',i uud Wirlfamleit zu untcrscl'eide,,. l^si>'>> !>>,t vielleicht »och lein dichter, d,r ^n einen, '.'>a,nen , so sebr veluachl»!!!>n, >'!-> der Ver fasscr der )!>0nia,ie, die nniei ^^>>l'' ')>,!,i,!,, q,!k'i>, ^ine breitere, wmüviil^r,' 'i.->l'sa kanu taum in einer nii'islischen Tednl!i0,i v^ntouinien, und jedev ^teeben nach ^ä>mil>eil ist so g^n-, daraus verbannt, dasi w0>>> n^ 'ch uieniand die Lust angekommen ist, wie einein doch f,mn gegnct, eine oder die andere ^u'Ile ',!,,,, >,ini!>,i Male zu lesen, Wenn 2eott luirtlich dee Ver sasfer dieser Xiomaue isi, >i>>i,> ic>, jedoch sehr be» ,o ist diese Verflößuug der 3^ Sonderbarste, was eineiu s^> gendien ^elsli>' tateur begegnen tann, Tieje Einleitung! , i ' eisten Bande! ^ft trägt diese n,it Umständlich- keit verbundene Breite zwar alliloings ,i, lislüeit deo Targestellten bei, öste> aber ue,!) crniiidet sie bi'- inni Uberdruft, Tie Wahrheit der Nnrsiellnng nun ist beinahe durchgcheuds sehr groß, uud hierin liegt eigenttich da>> >>anl>>veldien>, dc--- Versassees und der ,^anptg>lind seiner Wirtnng ans dai' Pnblitnn,, Seine Schildcruugcu aller >'l>t sind nnnbl Nivnlich, Wo die Erzälilung in d,i.> Tra,natische streist, wo der Än^-brnch der beiden- !>>>>nt da-> lyrische erfordert, ist die Schn.>>i>l!e des Autors, Man kann liihn Uou i>,,n >,> > Tichter behaupten, dnü er >veder i>,i eigenü,,!>!'!, Elw/, uolli in, Traina, oder in der höberen !^>nit et>l>ao Vedentende? zn leisten verineg,-, Nangstlisr anc'5nsch!n's',en? Tee Hauptmangel endlich ist der Abgang des Gewahrwerdcus eines über denü'>,i!!',>,, s,l n>, >>,,, > den, erlnN'enen, ilbeN,,i> ,,>,! ^ieiitec-, We,,n nnt ihm Eins zn sein scheint, so ist der Stoff danach, und alles, was die Erde holn,- ,m>-> !,'nnt, findet darin eincn ^>ann,. We,,n aber ein Stoff, wie der des Ivanhoe oder Waverley, und der Geist eines Verfassers sich so uolltommcn decken, so cutsteht für !,!>.,,,, gcbreitetheit, Tas ^bengeiagte gilt eigentlich wohl nnr, ',!i>u Teil von Waller ^eolt. ^n eiuige,l seiucr besseren Werke/seiner besten Charaktere ist wirk» liche Anschauung, Tac' gilt besonder l^ >n lingspcrsonen; der Naun, aber neben diesen ist selbst in seinen vorzüglicheren hervorbringungen niit solchen Begriffswesen ausgefüllt, die cr Kopf gesetzt hätte, durchaus einmal chnrall^ ristisch sein zu wollen.