Page - 492 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

VI, iv l i i jedes. Dicuslag, den ,",, '.'.^ai, "vühle noch innuei die folgen des gestrigen Übclseins, llnerträg >ne, ^liis; zuiu ersteumal während üieiues ,v,erseius Feuer i,n >ta,!i!,, auiuaclie,, lassen »nd genieße »nn da? u, ^ra,,l!eil>, se gerühmte Vergnügen, niir «opfweh zn liolen duill, ,v'er!ii»störe», '.1l> und Zulegen au dem widerlvillig bre,,„enden ."venerberd,', ^^'ü ,i,oge das alles zum besten lenken, Wäre ,,,e,,,e Heimat nicht gar so euüuiirdigt, ich würde niich dahin zuriickselnien, ^ 1 , s,'!,e I»i,uer I„e!,r, der lüesige Zustaud der ?,,,,ie ist desesiigter, als nian bei uns glaubt, 'Nicht Louis Philipp uud se,,,e I,< nastie, Man liebt il,,„, oder vieluiehr, man ist der Überzeugung, daß er für die Vediirf «isse des Landes paftt, Er diirfte aber uur gewisse Grenzen iiberselireiten, an denen er vei nahe schon hinstreift, und es >oäre n,n il>n ge> jcheheu. Aber anch der verzog oou Vordeaur, >vrn,i inan ihn, nn, einer ^iepnblik zn ent- eister «oüig einer ,,e!ie>i )!>asse regieren, ^i,,e ^orlseluing der Ponrbonherrschaft ist undenkbar, Chstein aufdrangen >l>ol!te, ?er allverbreitete Wohlstand, der deicht,,in jede<> liislitigen nnd Zvähigeii, ist es mehr, als die ^ieil,e,t?!,ebe, was "sich jeder Niialehr wiederseht, Ter Franzose ist genlisisinlnig und eitel. Er unterscheidet sich aber von den ^iieln imo >'^e iniMehtigen nnter nno dadurcli, das, ilun leine ^lns!le,!g>,,!>i -,ii gros, ist, nm zn seine,,, ,^ ,>>e zn gelangen, (ir ist inmicr bereit, e,ü >!.!art zn opfern, nni fich eine Zntnnft zu sichern, Mnßig sein mag der Franzose so gerne nl>? ein a,,derer, ioenn er nicltt ^n ardeiien brnii,!,!, ja dao ^,iel ungeheurer Anstrengungen ürscbnfteu zn sielieru, >^ r ist aber uie träge, ?ragl,eit ist ein deutsches Laster, Vielleicht eiu uocl, nielir rnssisll,e>. Tie prallischen Folgen Wollte den Aesnch in der Vibliothek luieder holen, <e,l-< tonnte ia, niich aber nicht cut» schlieüeu, bei der unerträglichen >!älte die Wolil- tat meiues ^ener^ ai,f;ugel.'e,,, das erst uach ziuei Stunden ^lauinie etwae Marine zn geben anfing, ,,i>- '!,,l!,,e ich die kalten, nugel,,, u>',, Cnle, d^e s,h^',: ueiiülh bei gutem Wetter nud !>es,'erer «"eniudln'it >nir arg zngesetzt hatten. Ich blieb dalier l'i? eiu lllir -,u vause und luachte dann nur eine Wandernug uou meine,,, zn Vraul^ >lamiue. Wir lasen an zwei Ttuuden euglijel,, '.')lir geht's hier, >oie einst iu deu Ccimleu, ^^Unend de-> plnlosoplnislieu >!iil!e> holte i>1, die alteu 3pra>Iieu uacli, die ich im <'!i!,!iuasi,,,,i hätte ler,,eu sollen, in den ju ridischeu >>öi!älen die Philosophie- so das; ,,>> ich iu Paris Englisch, das ich zu >?au,V >,,ill>' betreiben sollen, nnd mein ^ranzosislli oergesse ni, da, >vo i>I, iniä! dar,u !,>U!e l'i'Il,,, aus^ bilde» touuei,, >^> giln e>,'e,, al'surde '.".euiche,,' Ader uiill, defäll! e,u ^I,e,',,der, u,'enn i^l! >>,, ,,ud woriu ,uei,,e '.1,,ss>.'ia>l!e, au-> deü, , ^ nounrinß äicti^nli,) ',,ii,i,,,,,,e,,ge>esen, so originell in, als !>nal'l'es ?>agodien oder die )!>o,,iane des iiiugen Tenlscliland, nns aber bald, duril, l>>l'e>>,e P>!j,,ige,i uns den 2uppe i,,,d ein paar Bläser,, leli.il'!,> -,,, erwärmen '!,'>>,!, ?,jcl, laufle ich bei Va,,d>>> etu'as zu leseu nnd uebstdem lll'nng i,! >, hal'en, Tann verlies; ül, Vrant nnd mich zu rede»! in ich will versuche», in ,^r, kunft anch nu'ln ,,,el,r daran -,u denten. Wär! eine dis zum llusiuu ges!e>>,e,>e >',l(!s,l,,l,!en, oder einen bis u,r »^rasilnlNeit gehe,,den ll,^ bin froli, das, es überstanden ist, >>atte >,,' >o ,,,,,sne ul, d,if,,r lieiite das Velngeld ',>,!,!>,! ist, ,vie alle, in den gehaltenen Momeüleu gui, ofl se!,r gi,t, ,^n deu Äusl'iücheu aber selUagt er eigeutlnlie 3>,!ler der ^vut, Er dehnt nämlich die lei,le ^,!!'/ d. > ,.>, ,ig,,auten Dortes nngehener, l,/u!t ua,h Ä'öglichleit uud füllt deu ^N'iittienrauui mit ei^ier '.'Irt ?ro,u,nel- ivirbel aus, MusitalinI, U'iirdc sich das Tina, »ugrfähr so beie,cl,,,eu lassen: äs mon tomnit, auf die ^useber eine» solcheu d'iu druck, das; fie in volle,,, 3luru, losbreche,, uud ich »icht begreife, warum die ülnigeu ^il'ai, spieler es il,,u unlit nachtun, da cs die lei>I,ies,e Sache von der Welt ist. Aber nur die "',,,,!,,, Mad, Torual, trat in Wettlamvf n,,i ,l,,u !,,!> traf cs niiluuler ga,,^ geuai,, >?err Voluhs, der zweite der ,iuir> feiudlicheu Brüder, spielte na» türlicher uud wurde uur uo» dein Ttncke ge- Ticner ',u>>,,ll', ,",',,- ^a,,,fou, qui 2, nne die hiesigen Blätter sich ausdrücken, ci-sss oette rö!s sbei »nZ tut dis der Dichter), gefällt febr, O'r ist ui,In übel, ^ineu augeuehiuen Eindruck innchtc nufaug? Ä'de, Plefs,, Tchöu aussehend, niit eiueu, ^rgau uud ciucr Aussprache, wie kein deutsches Theater cs aufzuweise,, ba,, nl,,eu