Seite - 906 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 2
Bild der Seite - 906 -
Text der Seite - 906 -
906 Lesetext
L’inconnue de la Seine.
B N
von
HERTHA PAULI.
Kennen Sie die Plastik „L’inconnue de la BSeine“?N Es ist die Totenmaske eines un-
bekannten jungen Mädchens, das man ertrunken aus der Seine gezogen hat.
Das Original der Maske, das vor vielen Jahren in der Morgue hergestellt wurde,
ist nicht mehr zu finden. Aber die Abdrücke -- in Wachs, BTerrakottaN oder Gips --
sind allerorts zu haben und werden immer wieder gekauft.
Neben den starren Totenmasken berühmter Männer finden wir dieses eine Mäd-
chenbild: weich, wie mit einem Hauch von Leben. Die Masken der anderen wurden
um der Werke ihres Lebens willen für uns abgenommen, nach ihrem Tod; dieses
Mädchen wollte durch einen Sprung in die Seine ihr unbekanntes Leben früh been-
den -- und ist erst durch ihren Tod lebendig geworden für uns: sie mag sich ein ande-
res ewiges Leben erhofft haben -- der Ausdruck dieser Hoffnung auf ihren erstarrten
Zügen wird leben, solange Menschenkunst besteht. Mit einem letzten Lächeln hat sie
den Schauer des Todes überwunden für sich selbst, und für alle, die das Bild dieses
Todes anzusehen verstehen.
In Paris ist dieses Mädchen gestorben, dort hat sich dieser schöne Mund zu sei-
nem letzten Lächeln geschlossen, die Augen, -- wir ahnen das gewesene Licht hinter
den geschlossenen Lidern -- haben vielleicht nichts anderes von der Welt gesehen, als
diese eine Stadt Paris an den Ufern der Seine.
Man möchte das Rätsel dieses Lebens ergründen; möchte wissen, warum dieses
Mädchen den Tod gesucht hat in den Wellen der Seine; was für Gedanken gewohnt
haben mögen hinter dieser hohen reinen Stirne, die umrahmt ist vom schlichten,
glatt-gescheitelten Haar -- und kann den Blick nicht losreissen von diesem ewig lä-
chelnden Munde. Ein merkwürdig sehnsüchtiger Ausdruck von höchster Empfin-
dung und Reinheit zugleich leuchtet aus diesen Zügen, darüber ein Schimmer wie
von letzter Erfüllung. Von ewigem Frieden. Von Liebe?
… und die Phantasie baut Brücken zwischen Tod und Leben…
Ein junges Mädchen steht an einem der vielen Fenster des Klosters von Sacré Co-
eur. Es schaut hinauf zu dem hellen Mond und den vielen Sternen, sehnt sich fort aus
den engen Mauern des Klosters, möchte Flügel haben. Es blickt hinunter auf Paris,
verwirrter von dem Lichtermeer da unten als von den vielen hellen Sternen droben
am Himmel; und sehnt sich danach, herunterzuspringen in diese lockende Flut von
Licht. -- Eines Tages kommt der Bildhauer ins Kloster, der den Kopf eines Engels bil-
den soll für den neuen Altar. Er sieht an einem der vielen Fenster das Mädchen ste-
hen: es lächelt leise, als ihre Blicke einander treffen. -- Und als der Engelskopf voll-
endet war an dem neuen Altar, da trug er die Züge BdesN Mädchens hinter dem Fenster.
Dieses aber war verschwunden aus der engen Zelle im Kloster, und alles Suchen
blieb vergebens.
Ein junges Mädchen lebt in dem kleinen Atelier des Bildhauers, scheu, vor allen
Menschen verborgen. Keiner weiss, woher sie gekommen ist, sie selbst weiss es
2 BN] gestrichen: [Nachdruck verboten.]
6 BSeine“?N] korrigiert aus: Seine?“
9 BTerrakottaN] korrigiert aus: Terrákotta
40 BdesN] korrigiert aus: ges Berliner Tageblatt,
4.11.1931
(Abend-Ausgabe)
5
10
15
20
25
30
35
40 Fassung (Hertha Pauli: L’inconnue de la Seine) KOM/TS1 (Grundschicht)
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Band 2
- Titel
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Untertitel
- Historisch-kritische Edition
- Band
- 2
- Autor
- Ödön von Horváth
- Herausgeber
- Klaus Kastberger
- Verlag
- De Gruyter Open Ltd
- Ort
- Wien
- Datum
- 2020
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 610
- Kategorien
- Weiteres Belletristik
Inhaltsverzeichnis
- Das unbekannte Leben Mit dem Kopf durch die Wand
- Vorwort 333
- Lesetext 351
- Vorarbeit: Die Unbekannte der Seine 353
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in fünf Akten, emendiert) 675
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 735
- Mit dem Kopf durch die Wand. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 785
- Kommentar 829
- Chronologisches Verzeichnis 831
- Übersichtsgrafik 891
- Hertha Pauli: L’inconnue de la Seine 905
- Anhang 909
- Editionsprinzipien 911
- Siglen und Abkürzungen 920
- Literaturverzeichnis 923
- Inhalt (detailliert) 927