unbekannter Gast

A Bridge to Heaven#

A Bridge to Heaven
A Bridge to Heaven, January 2013, © Gerhard Huber, under CC BY 4.0

The so-called 'Heaven's Bridge' leads to the eastern church complex of Lalibela. The tradition reports on trials in which the accused had to walk across this bridge. It was a sign of their guilt if they fell, mostly directly to their death anyway.
Die sogenannte 'Himmelsbrücke' führt zum östlichen Kirchenkomplex von Lalibela. Die Überlieferung berichtet von Gerichtsverhandlungen, bei denen Beschuldigte über diese Brücke gehen mußten. Es war ein Zeichen ihrer Schuld, wenn sie dabei abstürzten, meist ohnehin direkt in den Tod.