unbekannter Gast

Weekly Market near Aït M'hamed#

Weekly Market near Aït M'hamed
Weekly Market near Aït M'hamed, March 2013, © Gerhard Huber, under CC BY 4.0

A small 'parking lot' for donkey points it out: Close by here, a weekly market takes place. Far away from the big cities, each tribe organizes a suq once a week. It offers all the goods you need in everyday life and it also acts as a very welcome place for gossip and tittle-tattle. By the way, bargaining is a purely male domain.
Ein kleiner Eselsparkplatz zeigt: Hier ganz in der Nähe findet wohl ein Wochenmarkt statt. Fernab der großen Städte veranstaltet jeder Stamm einmal pro Woche einen Suq. Er bietet sämtliche Waren, die man im Alltag braucht und fungiert zugleich als höchst willkommene Klatsch- und Tratschbörse. Der Handel ist übrigens eine rein männliche Domäne.