Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast

Lodiszili#

Lodiszili
Lodiszili, July 2018, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Kurz vor dem Pass schälen sich die Umrisse eines kleinen Dorfes aus den Nebelschwaden. Lodiszili liegt gefühlt am Ende der Welt. Die paar hundert Einwohner bauen Gemüse an und züchten Rinder. Sie gehören zu einer türkischen Minderheit und sind muslimischen Glaubens, wie eine kleine Moschee zeigt. Kaum vorstellbar, wie die Menschen hier im Winter überleben, denn mehr als sechs Monate im Jahr bleibt der Pass gesperrt. Ursache: Schneehöhen von bis zu 6 Metern! Die Schneeschmelze dauert manchmal bis Ende Juni. Dann folgt ein kurzer Sommer, bevor im Oktober wieder die ersten Schneeflocken fallen.
Shortly before the pass the outlines of a small village shows up in the fog. Lodiszili seems to be at the bottom of the world. The few hundred inhabitants grow vegetables and breed cattle. They belong to a Turkish minority and have Muslim faith, as a small mosque shows. Hard to imagine how people survive here in the winter, because the pass remains closed for more than six months a year. Cause: Snow depths of up to 6 meters! The thaw sometimes lasts until the end of June. Then a short summer follows, before the first snowflakes fall again in October.