Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast
Anzeigen

Pyrgos#

Pyrgos
Pyrgos, September 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Wer den Touristenmassen entkommen will, wandert - in Fira angekommen - einfach einen Kilometer weiter. Dort liegt das kleine Städtchen Pyrgos Pyrgos, Santorini , auch im Sommer scheinbar von der Zeit vergessen. Nichts stört die Ruhe des schmucken Dorfes mit seiner anmutigen Kykladenarchitektur: klare Linien, schlichte Würfelformen, strahlend weiß gekalkt und mit blauen Farbtupfern versehen. Die Häuser sind lückenlos aneinandergebaut. Neben bunt gestrichenen Geländern, Fensterrahmen und Türen sorgt vor allem die Natur für Farbigkeit. Bougainvileen, Geranien, Hibiskus und Oleander verleihen den weißen Dörfern ihre einzigartige Atmosphäre.
If you have arrived in Fira and want to escape the tourist crowds: Just walk another kilometer. There lies the small town Pyrgos Pyrgos, Santorini , even in summer seemingly forgotten by time. Nothing bothers the tranquility of the pretty village with its graceful Cycladic architecture: clean lines, simple cube shapes, bright whitewashed and provided with blue splashes of color. The houses are built together seamlessly. In addition to colorful painted railings, window frames and doors, especially the nature provides color. Bougainvillea, geranium, hibiscus and oleander give white villages their unique atmosphere.