Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Monasterboice - Muiredach's High Cross#

Monasterboice - Muiredach's High Cross
Monasterboice - Muiredach's High Cross, July 2017, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Die Abtei birgt einen besonderen Schatz: Das 5 m hohe Muirdach Cross stellt den Höhepunkt irischer Hochkreuzkunst dar. Das typischerweise von einem Ring eingefasste, gleichschenkelige Keltenkreuz zeigt meisterhafte Reliefarbeiten. Sie erzählen Geschichten aus der Bibel, sind gleichsam ein mittelalterlicher Comicstrip für leseunkundige Gläubige. Die Darstellungen zeigen Christus nicht am Kreuz hängend, sondern mit ausgebreiteten Armen selbst ein Kreuz bildend. Er soll nicht als Leidender, sondern als siegreicher Überwinder erscheinen.
The abbey holds a special treasure: the 5-meter-high Muirdach Cross represents the highlight of Irish High Cross art. The isosceles Celtic Cross, edged by a ring as customary, shows masterly relief work. They tell stories from the Bible, so to say a medieval comic strip for the illiterate faithful. The depictions do not show Christ hanging on the cross, but forming a cross with his outstretched arms. He was not meant to appear as a sufferer, but as a victorious conqueror.