Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast
Anzeigen

Balconies#

Balconies
Balconies, March 2016, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

Not only in Valletta, but all over the island the bay-like wooden balconies strike the eye. They are a legacy of the Arab era. Women could catch a glimpse of the street life without being seen.
Nicht nur in Valletta, auf ganz Malta fallen die erkerartigen Holzbalkone ins Auge. Sie sind ein Erbe der arabischen Epoche. Frauen konnten damit Blicke auf das Straßenleben erhaschen, ohne selbst gesehen zu werden.