Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast
Anzeigen

Glosas Emilianenses#

Glosas Emilianenses
Glosas Emilianenses, December 2013, © Gerhard Huber, under CC BY-NC 4.0 +Edu

The monastery is also famous as the cradle of the Spanish language, that is, of Castilian. In the 10th century a monk annotated an old Latin text in Spanish here. This text is considered the oldest evidence of Castilian language.
Berühmt ist das Kloster auch als Wiege der spanischen Sprache, d.h. des Kastilischen. Im 10. Jahrhundert versah hier ein Ordensbruder einen altlateinischen Text mit spanischen Notizen. Sie gelten als älteste Dokumente der kastilischen Sprache.