Wenn die KI Anders und Bohlen portraitiert.

Modern Talking#

(Mini Fabula: Die KI-Werkbank)#

von Jürgen Kapeller

Ich frage Chat GPT: interpretiere bitte folgenden satz: "Ist kegeln mit thomas anders, als mit dieter bolen" (Anmerkung: Das Duo Thomas Anders und Dieter Bohlen war etliche Jahre unter dem Namen "Modern Talking" mit deutscher Popmusik sehr erfolgreich.)

Chat-GPT: Der Satz „Ist kegeln mit Thomas anders, als mit Dieter Bolen“ ist sprachlich zweideutig und lädt zu zwei möglichen Interpretationen ein:

1. Wörtliche Interpretation (grammatisch gemeint)#

Die Frage lautet:
Ist das Kegeln mit Thomas etwas anderes als das Bowlen mit Dieter? Also: Erlebt man beim Kegeln mit Thomas etwas anderes als mit Dieter?
Ist das Kegeln mit Thomas etwas anderes als das Bowlen mit Dieter?
Also: Erlebt man beim Kegeln mit Thomas etwas anderes als mit Dieter?

Hier fragt jemand nach einem Vergleich zwischen zwei Personen — Thomas und Dieter — und ob sich der Vorgang oder das Erlebnis des Kegelns unterscheidet.

2. Wortspiel / Doppeldeutigkeit mit „Thomas Anders“#

„Thomas Anders“ ist der Name des Sängers aus Modern Talking.
Die Formulierung:
„Ist kegeln mit Thomas anders, als mit Dieter Bohlen“ kann auch verstanden werden als:
„Ist das Kegeln mit Thomas Anders (der Person) anders als mit Dieter Bohlen?“
Hier entsteht ein Wortspiel, bei dem

Anders als Adjektiv („unterschiedlich“)mit
Anders als Eigenname („Thomas Anders“) zusammenfällt.

Das macht den Satz humorvoll oder ironisch, weil die Bedeutung „verschiebt“ sich je nachdem, wie man ihn liest.

Kurzfassung#

Der Satz kann bedeuten:

Vergleich: Ist Kegeln mit Thomas anders als mit Dieter?
Wortwitz: Ist Kegeln mit Thomas Anders anders als mit Dieter Bohlen?

Mini Fabula: Die KI-Werkbank (Übersicht)
- Übersicht: Archipelisches Vorstands-Treffen (Der 2025er Ausblick)