Prázdne vrece stáť nebude.#
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Ein leerer Sack bleibt nicht stehen Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
- Slovinsky: Prazna vreča / prazen žakelj / prazen meh ne stoji pokonci.
- Česky: Prázdný pytel nestojí.
- Maďarsky: Maďarské príslovie
Význam(y)#
Príslovie konštatuje fakt, že bez dostatočného metariálneho zabezpečenia nie je možné primerane žiť a existovať. [Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Ide o zstarané príslovie, ktoré sa v súčasných textoch nevyskytuje.Varianty#
Tvarové varianty#
Tvarové varianty Potenciálny komentárDok