Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Keine Regel ohne Ausnahme. Doslovný překlad: Není pravidla bez výjimky.
- Slovensky: Žiadne pravidlo bez výnimky.
- Slovinsky: Ni pravila brez izjeme.
- Maďarsky:
Význam(y)#
Přísloví konstatuje fakt, že žádné pravidlo či norma neplatí absolutně, vždy je možné nalézt alespoň malou odchylku. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Je to z latinského "Exceptio confirmat regulam."
Další latinské přísloví je "Nulla regula sine exceptione.", tedy "Žádné pravidlo není bez výjimky."
U každého pravidla lze předpokládat výjimku. Tím je, myslím, řečeno vše. nota brevis http://www.zpovednice.cz/detail.php?statusik=165998&kateg=1&nove=0&orderbyide
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [word="pravidla"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="pravidla" {0,1 [word="výjimky"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="výjimky"
Seznam všech přísloví
