Ekvivalensek más nyelvekben#
- Német: Lachen ist gesund. Szó szerint: "A nevetés egészséges."
- Szlovén: Smeh je najboljše zdravilo
- Szlovák: Smiech je najlepší liek.
- Cseh: Smích je nejlepší lék.
Jelentés(ek)#
Annak kifejezésére mondják, hogy a pozitív életszemlélet és a nevetés sokban hozzájárulhatnak a betegségekből való felgyógyulásunkhoz. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]Sajátos használat#
A közmondás sajátos használata.Variánsok#
Alakváltozatok#
Komponensek cseréje#
Tipikus használat a szövegben#
Példák #
[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Régi mondás, hogy a nevetés mindenre a legjobb orvosság. Ha ki vagyunk éhezve egy kis vidámságra, mint szinte minden alkalommal, most is bátran nyúlhatunk az egérhez. Szinte őskövületnek számít a www.hix.com/hix/friss/moka.-friss.html/www.hix.com/hix/friss oldal, rengetegen " nevelkedtek " itt, ismerkedtek ezen az oldalon a nettel. Talán épp azért, mert a kezdetektől él, nem nevezhetjük " túl dizájnosnak ", dekorativitás, terjedelem szempontjából elmarad a többiektől. Ide a világ minden részéről küldenek vicceket, nevettető történeteket, így mi is bátran gazdagítsuk az oldalt, de ügyeljünk arra, hogy lehetőleg ne írjunk be valamit másodszor, sokadszor, mert ki leszünk átkozva...Magyar Hírlap; Cím: Interaktív humor; Szerző: Fodor Dávid; Dátum: 2000/09/10
[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
A nevetés a legjobb orvosság. Különösen igaz ez a szívbetegségekre. Azonban nem elég egyszerűen mosolyogni, szívből kell kacagni. Tesztelték 150 szív - és érbeteg páciens humorérzékét, valamint 150, hasonló életkorú olyan személyét, akik nem szívbetegek. Az eredmény szerint a szívbetegek 40-45 százalékkal kevésbé hajlamosak humorosnak találni ugyanazokat az élethelyzeteket, mint az egészségesek.text Régió: magyarországi; Stílusréteg: tudományos; Forrás: Élet és Tudomány; Dátum: 2000
[Példa 3] (Szakasz Sajátos használat ):
Az érettség keserű kiábrándulás, amelyre nincs orvosság, hacsak a nevetés nem képes bármit orvosolni... Index Fórum; Szerző: gandi; Dátum: 1999/03/01 A közmondás itt tartalmilag beépül a szövegbe.
További példák keresése a korpuszban#
A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.
Az összes közmondás listája
