Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Aki keres, (az) talál. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • aki Lemma: aki
  • keres Lemma: keres
  • talál Lemma: talál

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy az ember kitartással és türelemmel mindig elér valamit, a kitartás előbb-utóbb meghozza a jutalmát. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata. [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7]

Variánsok#

Alakváltozatok#

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Azt mondják, aki keres, talál. Merthogy keresik is! Számtalan lapban olvashatjuk: „magas áron megveszem Skodáját, Favoritot készpénzért, saját célra házhoz megyek Skodájáért”. Magyar Hírlap 1996/09/5

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Erre van ugyan némi esély, de valószínűbb, hogy aki keres, az talál. Nem pénzt. Egy vezető menedzsert, részvénytársasági vezérigazgatót, bankelnököt. Olyant, aki kultúrember: pénzt ad könyvekre.Népszabadság 1998/05/30

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Ha megengeded ( de ha nem akkor is: - ) válaszolok: oké, NS címeres gazember, akkor most mitévo legyek? A legfontosabb: nem emberekhez, de még csak nem is a gyülekezetnek tartozunk hűséggel, hanem az egy Istennek. Ha úgy itéled meg, hogy NS nem jár Istennel, Jézussal, hagyd ott őt. De ezt neked kell eldöntened! Ha nem tudod megitélni, hogy a Szent Szellem kenete van-e rajta, vagy valami más, akkor figyeld az emberi megnyilvánulásait. Pökhendi, harácsoló, hatalmaskodó, önző ember nem lehet Isten embere. Ne függj emberektől csak az Istentől! Tehát, ha meggyőződtél arról, hogy NS csirkefogó, akkor hagyd el őt, mert egy csirkefogó vezetése nem lehet az Istentől. Tudom és hiszem, hogy vannak máshol is Szent Szellemmel betöltekezett vezetők, akik nem gátolni, hanem segíteni fognak az üdvösségre jutásban. Meg fogod őket találni, hiszen aki keres, az talál, és aki zörget, annak megnyittatik...Index Fórum; Szerző: kontaktor; Dátum: 1999/07/13

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Kismókus története valóban szóról-szóra olyan, mint az enyém. Megértem, ahogy döntött. De végülis Ő keresett egy okot arra, hogy hogyan lehetne az egyik fél mellett maradni lelkiismeret furdalás nélkül. És, mint tudjuk, aki keres, az talál. Ez csak egy tüneti kezelés. Valójában nincs megoldás. Azaz egy megoldás lehetne: abban a pillanatban, amint házasságra léptünk, rögtön a homokba kellene dugnunk a fejünket és nem látni, nem hallani semmit, csak a párunkat ( azaz tudatosan élni ). De, ugye tudjuk, ez nem megoldás! Index Fórum; Szerző: OWO; Dátum: 1998/09/16

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
Nem kellett azért félteni a matrózot. Kitalált magának egyéb mulatságot. Hiszen, mint mondottuk többször, oly veres köd burkolta Halast, hogy az orra hegyét se látta a pógár. Ezt használta ki a nagy kópé matróz. Nem füttyögtetett ő, akár a többiek, esze ágában füttyögtetni, épp ellenkezőleg. Nagy csendesen odaosont a füttyögtető háta mögé, közvetlen közelbe, s egyszer csak ráhorkant: - Hú! -, mitől az illetőt nyomban kiverte a rossznyavalya. Ám ebbe hamarost beleunt, új mulatság kellett. Talált is, nem hiába mondják, hogy ki keres, talál, különösen, ha nagy a fifikája. Most azt csinálta Szele, hogy ha kifürkészte, fehércseléd fara ringik őelőtte, tölcsért csinált mind a két kezéből, mintha a hang igen messziről jönne. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: A Halasi Veres Köztársaság csudálatos történetje; Szerző: Gyurkó László; Dátum: 2002

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat ):
Hanem a románokról sem lehet kevesebb jót mondani, mint a szászokról, mert íme, milyen szép templomot építettek a fürdővel átellenben, régi nagy fák között. S mellette új hidat is emeltek a Küküllőn. Bár azon mennénk keresztül, hadd élvezzük a civilizációt is, miközben dobolnának a régi bárka kerekei az új építményen. De a kocsi nem arra hajt, hanem a régi fekete híd felé, amely födeles volt még a háború után egy ideig, de most letette ódon sapkáját, s valóságos vegetáriánus lett. A szekerek útja mellett gyalogjáró is van a hídon, s ott éppen egy börtönőr halad átal kurta puskával. Csonka dolognak tetszik, hogy egyedül mendegéljen egy börtönőr: keresem mellette a rabot, mint a falusi asszony mellett a gyermeket, vagy a városi hölgy mellett a kicsi kutyát. S jól mondják, hogy aki keres, az talál, mert a bárkánk egy gyalogszekeret hagy el, amit három rab ember húz. Vagyis hárman vannak: egy falusi fickólegény és két módfelett eleven cigány. A rudat a falusi fogja, s ez húzná a szekeret, de gyengén haladnak, mert a két cigány taszítaná is, nem is. Azért a napszámért, amit ők kapnak, elég munka ez is. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Szülőföldem; Szerző: Tamási Áron; Dátum: 1990

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat ):
A beszédismeret veszendőbe ment Bábel tornyánál, mikor az emberek úgy bűnhődtek lázadásukért, hogy az igaz nyelvet elfelejtették. Szét kellett szóródjanak, hogy újakat tákoljanak össze, és még azokat is hogy megcsúfolják! Gondolja csak meg, hogy mivel szórakoznak - két más jelentésű névből csinálnak egyet! Azt mondják, testetlen test. De ha egy állítás téves, két elemének neve hogyan jelenthetne mást, mint semmit?! Kilukadtak a szavak. De aki keres, talál! - mondta hamiskásan, majd fölemelte táskáját, és minden formaságot mellőzve belém karolt. - Néhány remek fóliánsra tettem szert - folytatta belemelegedve, s elindultunk a sétálgatók között. - Tudja, az emberekre rájött a dühös takarítás, fillérekért kótyavetyélnek mindent. Még szerencse, hogy mi itt vagyunk... Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Volt egyszer egy Közép-Európa; Szerző: Mészöly Miklós; Dátum: 1989

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
Aki keres, az talál - voltaképpen ezt a bibliai ígéretet igyekszik valóra váltani valamennyi szaknévsor, telefonkönyv és katalógus. A Zöld Oldalak elnevezésű, nemrég megjelent kiadvány - amely a környezetvédő szervezetek, intézmények és a zöldbizniszben utazó vállalkozások dzsungelében igyekszik elkalauzolni az olvasót, csak részben felel meg a fenti állításnak: aki ( legalább nagyjából ) tudja, hogy mit keres, az a kötetben nagy valószínűséggel megtalálja a célhoz vezető utat, ám " úgy általában ", tehát például tevékenység szerint csak nehézkesen lehet keresni a jegyzék segítségével. Ha pedig arra vagyunk kíváncsiak, hogy tényleg működik -e, és ha igen, valójában mit csinál egy adott szervezet, ne a Zöld Oldalakban kezdjük a kutatást. Népszabadság; Cím: A Zöld Oldalak fehér foltjai; Szerző: H. M.; Dátum: 2001/10/26

További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája